WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (24) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. Verbessere dein WordPress SEO: Erstelle mithilfe des Yoast SEO-Plugin bessere Inhalte und erhalte eine komplett optimierte WordPress-Site. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Verbessere dein WordPress SEO: Erstelle mithilfe des Yoast SEO-Plugin bessere Inhalte und erhalte eine komplett optimierte WordPress-Site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2017-02-09 12:54:25 GMT
Translated by:
chrillebln
Approved by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-10-09 12:56:36 GMT
Translated by:
tepelstreel
Priority:
high
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where the auto-generating of the slug did not work as expected due to persisting of the post name too agressively. Bugfixes: * Behebt einen Fehler, bei dem das automatische Generieren des Slugs nicht wie erwartet funktionierte, da der Post-Name zu aggressiv blieb. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where the auto-generating of the slug did not work as expected due to persisting of the post name too agressively.

Bugfixes: * Behebt einen Fehler, bei dem das automatische Generieren des Slugs nicht wie erwartet funktionierte, da der Post-Name zu aggressiv blieb.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-21 20:23:48 GMT
Translated by:
montycoral
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where images with specific aspect ratios where removed from OpenGraph consideration. This was causing unexpected results with Facebook sharing. The aspect ratio check has been removed completely. * Fixes a bug where sentences ending in multiple sentence marks, exclamation marks or ellipses were treated as multiple sentences. * Fixes a bug where attempting to get Yoast SEO options in multi-site, would result in wrong values being returned. * Fixes a bug where the sitemap styling could not be loaded when the Site domain differs from the Admin domain. * Fixes a bug where the admin bar still used old copy: Dashboard has been renamed to General. Bugfixes: * Behebt einen Fehler, bei dem Bilder mit bestimmten Seitenverhältnissen aus OpenGraph entfernt wurden. Dies führte zu unerwarteten Ergebnissen bei der Facebook-Freigabe. Die Überprüfung des Seitenverhältnisses wurde vollständig entfernt. * Behebt einen Fehler, bei dem Sätze, die auf mehrere Satzmarken, Ausrufezeichen oder Ellipsen enden, als mehrere Sätze behandelt wurden. * Behebt einen Fehler beim Versuch, Yoast SEO-Optionen in Multi-Site zu erhalten Ergebnis: Falsche Werte werden zurückgegeben. * Behebt einen Fehler, bei dem der Sitemap-Stil nicht geladen werden konnte, wenn die Site-Domäne von der Admin-Domäne abweicht. * Behebt einen Fehler, bei dem die Admin-Leiste noch alte Kopie verwendet: Dashboard wurde in Allgemein umbenannt . Details

Bugfixes: * Fixes a bug where images with specific aspect ratios where removed from OpenGraph consideration. This was causing unexpected results with Facebook sharing. The aspect ratio check has been removed completely. * Fixes a bug where sentences ending in multiple sentence marks, exclamation marks or ellipses were treated as multiple sentences. * Fixes a bug where attempting to get Yoast SEO options in multi-site, would result in wrong values being returned. * Fixes a bug where the sitemap styling could not be loaded when the Site domain differs from the Admin domain. * Fixes a bug where the admin bar still used old copy: Dashboard has been renamed to General.

Bugfixes: * Behebt einen Fehler, bei dem Bilder mit bestimmten Seitenverhältnissen aus OpenGraph entfernt wurden. Dies führte zu unerwarteten Ergebnissen bei der Facebook-Freigabe. Die Überprüfung des Seitenverhältnisses wurde vollständig entfernt. * Behebt einen Fehler, bei dem Sätze, die auf mehrere Satzmarken, Ausrufezeichen oder Ellipsen enden, als mehrere Sätze behandelt wurden. * Behebt einen Fehler beim Versuch, Yoast SEO-Optionen in Multi-Site zu erhalten Ergebnis: Falsche Werte werden zurückgegeben. * Behebt einen Fehler, bei dem der Sitemap-Stil nicht geladen werden konnte, wenn die Site-Domäne von der Admin-Domäne abweicht. * Behebt einen Fehler, bei dem die Admin-Leiste noch alte Kopie verwendet: Dashboard wurde in Allgemein umbenannt .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-21 20:24:44 GMT
Translated by:
montycoral
Priority:
normal
More links:
Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility. Verbesserungen: * Fügt Lesbarkeitsanalyse für Russisch hinzu. * Verbessert die Zugänglichkeit. Details

Enhancements: * Adds readability analysis for Russian. * Improves accessibility.

Verbesserungen: * Fügt Lesbarkeitsanalyse für Russisch hinzu. * Verbessert die Zugänglichkeit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-21 20:25:18 GMT
Translated by:
montycoral
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes automatic image size detection for OpenGraph images. When an image was used that was too large, we wouldn't output the <code>og:image</code> tag. That is now fixed. * Fixes a bug where portrait images where not allowed for the OpenGraph image. Bugfixes: * Behebt automatische Bildgrößenerkennung für OpenGraph-Bilder. Wenn ein Bild verwendet wurde, das zu groß war, würden wir das <code> og: image </ code> -Tag nicht ausgeben. Das ist jetzt behoben. * Behebt einen Fehler, bei dem Portraitbilder für das OpenGraph-Bild nicht erlaubt sind. Details

Bugfixes: * Fixes automatic image size detection for OpenGraph images. When an image was used that was too large, we wouldn't output the <code>og:image</code> tag. That is now fixed. * Fixes a bug where portrait images where not allowed for the OpenGraph image.

Warning: Expected </code>, got </ code>.
Bugfixes: * Behebt automatische Bildgrößenerkennung für OpenGraph-Bilder. Wenn ein Bild verwendet wurde, das zu groß war, würden wir das <code> og: image </ code> -Tag nicht ausgeben. Das ist jetzt behoben. * Behebt einen Fehler, bei dem Portraitbilder für das OpenGraph-Bild nicht erlaubt sind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-21 20:25:44 GMT
Translated by:
montycoral
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes automatic image size detection for OpenGraph images. When an image was used that was too large, we wouldn't output the <code>og:image</code> tag. That is now fixed. * Fixes a bug where portrait images where not allowed for the OpenGraph image. Bugfixes: * Behebt automatische Bildgrößenerkennung für OpenGraph-Bilder. Wenn ein Bild verwendet wurde, das zu groß war, würden wir das <code> og: image </ code> -Tag nicht ausgeben. Das ist jetzt behoben. * Behebt einen Fehler, bei dem Portraitbilder für das OpenGraph-Bild nicht erlaubt sind. Details

Bugfixes: * Fixes automatic image size detection for OpenGraph images. When an image was used that was too large, we wouldn't output the <code>og:image</code> tag. That is now fixed. * Fixes a bug where portrait images where not allowed for the OpenGraph image.

Warning: Expected </code>, got </ code>.
Bugfixes: * Behebt automatische Bildgrößenerkennung für OpenGraph-Bilder. Wenn ein Bild verwendet wurde, das zu groß war, würden wir das <code> og: image </ code> -Tag nicht ausgeben. Das ist jetzt behoben. * Behebt einen Fehler, bei dem Portraitbilder für das OpenGraph-Bild nicht erlaubt sind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-21 20:26:10 GMT
Translated by:
montycoral
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Re-adds <code>wpseo_opengraph_image_size</code> filter. This will completely override any automatic size determination our code does. This filter now also applies to all ways an <code>og:image</code> can be determined: In the content, as a featured image or as set in our Facebook image setting. * Fixes an unintended backwards incompatible change which caused "Warning: Illegal string offset ‘url’ in". * Fixes an unintended change which caused SVGs to be included in consideration for the <code>og:image</code> tag. SVG images are not allowed by Facebook, so these should never be used in the <code>og:image</code> tag. Bugfixes: * Fügt erneut <code> wpseo_opengraph_image_size </ code> -Filter hinzu. Dadurch wird die automatische Größenbestimmung unseres Codes vollständig außer Kraft gesetzt. Dieser Filter gilt nun auch für alle Arten, auf die ein <code> og: image </ code> ermittelt werden kann: Im Content, als Featured-Bild oder in unserer Facebook-Bildeinstellung eingestellt. * Behebt eine unbeabsichtigte, rückwärts inkompatible Änderung, die verursacht hat "Warnung: Ungültiger String-Offset 'URL' in". * * Behebt eine unbeabsichtigte Änderung, die dazu führte, dass SVGs für das <code> og: image </ code> -Tag berücksichtigt wurden. SVG-Bilder sind von Facebook nicht erlaubt, daher sollten diese niemals im <code> og: image </ code> -Tag verwendet werden. Details

Bugfixes: * Re-adds <code>wpseo_opengraph_image_size</code> filter. This will completely override any automatic size determination our code does. This filter now also applies to all ways an <code>og:image</code> can be determined: In the content, as a featured image or as set in our Facebook image setting. * Fixes an unintended backwards incompatible change which caused "Warning: Illegal string offset ‘url’ in". * Fixes an unintended change which caused SVGs to be included in consideration for the <code>og:image</code> tag. SVG images are not allowed by Facebook, so these should never be used in the <code>og:image</code> tag.

Warning: Expected </code>, got </ code>.
Bugfixes: * Fügt erneut <code> wpseo_opengraph_image_size </ code> -Filter hinzu. Dadurch wird die automatische Größenbestimmung unseres Codes vollständig außer Kraft gesetzt. Dieser Filter gilt nun auch für alle Arten, auf die ein <code> og: image </ code> ermittelt werden kann: Im Content, als Featured-Bild oder in unserer Facebook-Bildeinstellung eingestellt. * Behebt eine unbeabsichtigte, rückwärts inkompatible Änderung, die verursacht hat "Warnung: Ungültiger String-Offset 'URL' in". * * Behebt eine unbeabsichtigte Änderung, die dazu führte, dass SVGs für das <code> og: image </ code> -Tag berücksichtigt wurden. SVG-Bilder sind von Facebook nicht erlaubt, daher sollten diese niemals im <code> og: image </ code> -Tag verwendet werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-05-21 20:26:41 GMT
Translated by:
montycoral
Priority:
normal
More links:
Enhancements: * Adds OpenGraph image dimension-meta tags for more images. * Excludes images from being used in OpenGraph meta tags, if the image is larger than 2MB. * Adds caching for images found in a post to reduce load. * Adds image alt tag to the OpenGraph output, using the meta tag <code>og:image:alt</code>. * Adds the <code>is_post_type_viewable</code> WordPress function to improve support for the <code>wpseo_accessible_post_types</code> filters. You have to log in to add a translation. Details

Enhancements: * Adds OpenGraph image dimension-meta tags for more images. * Excludes images from being used in OpenGraph meta tags, if the image is larger than 2MB. * Adds caching for images found in a post to reduce load. * Adds image alt tag to the OpenGraph output, using the meta tag <code>og:image:alt</code>. * Adds the <code>is_post_type_viewable</code> WordPress function to improve support for the <code>wpseo_accessible_post_types</code> filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Other: * Introduces a message, warning about dropping of PHP 5.2 support in an upcoming version. * Alters the configuration service text in the Configuration Wizard when a user is already running Yoast SEO Premium. Previously the text contained a reference to getting a bundled copy of Premium, even if the user was already running Premium. You have to log in to add a translation. Details

Other: * Introduces a message, warning about dropping of PHP 5.2 support in an upcoming version. * Alters the configuration service text in the Configuration Wizard when a user is already running Yoast SEO Premium. Previously the text contained a reference to getting a bundled copy of Premium, even if the user was already running Premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Bugfixes: * Fixes a bug where a non-array value causes a fatal error when <code>cron_schedules</code> filter has been executed. * Fixes a bug where not all database tables were removed when a subsite was deleted in a multisite environment. * Fixes a bug where deleting multiple posts might cause performance issues. Props to <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>. You have to log in to add a translation. Details

Bugfixes: * Fixes a bug where a non-array value causes a fatal error when <code>cron_schedules</code> filter has been executed. * Fixes a bug where not all database tables were removed when a subsite was deleted in a multisite environment. * Fixes a bug where deleting multiple posts might cause performance issues. Props to <a href="https://github.com/abolfazl-moeini">Moeini</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
For more info on search engine optimization, check out the following: You have to log in to add a translation. Details

For more info on search engine optimization, check out the following:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority:
normal
More links:
For the changelog of earlier versions, please refer to https://yoa.st/yoast-seo-changelog You have to log in to add a translation. Details

For the changelog of earlier versions, please refer to https://yoa.st/yoast-seo-changelog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog paragraph.
Priority:
normal
More links:
Control over which features you want to use. You have to log in to add a translation. Details

Control over which features you want to use.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Screenshot description.
Priority:
normal
More links:
Overview of site-wide SEO problems and possible improvements. Übersicht der SEO Probleme und Verbesserungsvorschläge deiner gesamten Website. Details

Overview of site-wide SEO problems and possible improvements.

Übersicht der SEO Probleme und Verbesserungsvorschläge deiner gesamten Website.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-14 14:26:12 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar