WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (98) Untranslated (61) Waiting (63) Fuzzy (0) Warnings (13)
Prio Original string Translation
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. تحسين وتهيئة محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك : كتابة محتوى أفضل لـ موقع وردبريس الأمثل تماما باستخدام البرنامج المساعد لمحركات البحث. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

Warning: Translation should not begin on newline.
تحسين وتهيئة محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك : كتابة محتوى أفضل لـ موقع وردبريس الأمثل تماما باستخدام البرنامج المساعد لمحركات البحث.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2017-08-12 02:31:26 GMT
Translated by:
alsrwani
Priority:
high
More links:
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. تهيئة محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك:كتابة محتوى أفضل لـ موقع وردبريس باستخدام البرنامج المساعد لمحركات البحث. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

تهيئة محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك:كتابة محتوى أفضل لـ موقع وردبريس باستخدام البرنامج المساعد لمحركات البحث.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2017-08-12 02:32:01 GMT
Translated by:
alsrwani
Priority:
high
More links:
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. تحسين وتهيئة محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك : كتابة محتوى أفضل لـ موقع وردبريس الأمثل تماما باستخدام البرنامج المساعد لمحركات البحث. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

تحسين وتهيئة محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك : كتابة محتوى أفضل لـ موقع وردبريس الأمثل تماما باستخدام البرنامج المساعد لمحركات البحث.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2018-02-19 19:47:28 GMT
Translated by:
jamalzambia
Priority:
high
More links:
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. تحسين محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك:كتابة محتوى أفضل لـ موقع وردبريس باستخدام البرنامج المساعد لمحركات البحث. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

تحسين محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك:كتابة محتوى أفضل لـ موقع وردبريس باستخدام البرنامج المساعد لمحركات البحث.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2018-02-19 19:48:34 GMT
Translated by:
jamalzambia
Priority:
high
More links:
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. طوِر تهيئة محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك : اكتب محتوى أفضل واحصل على موقع ووردبريس محسن بشكل كامل باستخدام منتج يوست لتحسين أرشفة المواقع في محركات البحث Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

طوِر تهيئة محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك : اكتب محتوى أفضل واحصل على موقع ووردبريس محسن بشكل كامل باستخدام منتج يوست لتحسين أرشفة المواقع في محركات البحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2018-09-09 12:50:24 GMT
Translated by:
Nasser (widelytics)
Priority:
high
More links:
Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin. حسّن أرشفة محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك: اكتب محتوى أفضل واحصل على موقع ووردبريس محسن بشكل كامل باستخدام إضافة Yoast SEO لتحسين أرشفة المواقع في محركات البحث. Details

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

حسّن أرشفة محركات البحث لموقع ووردبريس الخاص بك: اكتب محتوى أفضل واحصل على موقع ووردبريس محسن بشكل كامل باستخدام إضافة Yoast SEO لتحسين أرشفة المواقع في محركات البحث.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2018-09-21 12:32:39 GMT
Translated by:
modernresearch
Priority:
high
More links:
Yoast SEO Yoast SEO Details

Yoast SEO

Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2017-03-24 02:44:07 GMT
Translated by:
mrhamza
Priority:
high
More links:
Yoast SEO تحسين ارشفة المواقع Details

Yoast SEO

تحسين ارشفة المواقع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2017-08-12 02:39:44 GMT
Translated by:
alsrwani
Priority:
high
More links:
Yoast SEO تحسين أرشفة المواقع ليوست Details

Yoast SEO

تحسين أرشفة المواقع ليوست

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-09-09 12:46:11 GMT
Translated by:
Nasser (widelytics)
Priority:
high
More links:
Yoast SEO إضافة Yoast SEO لتحسين أرشفة المواقع Details

Yoast SEO

إضافة Yoast SEO لتحسين أرشفة المواقع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-09-21 12:37:25 GMT
Translated by:
modernresearch
Priority:
high
More links:
Yoast SEO المكوّن الإضافي Yoast SEO لتحسين أرشفة المواقع Details

Yoast SEO

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
المكوّن الإضافي Yoast SEO لتحسين أرشفة المواقع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-09-21 12:45:04 GMT
Translated by:
modernresearch
Priority:
high
More links:
Yoast SEO المكوّن الإضافي Yoast SEO Details

Yoast SEO

المكوّن الإضافي Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-09-21 12:45:30 GMT
Translated by:
modernresearch
Priority:
high
More links:
Fixes a bug where the Chrome or Opera browser tab would crash on Windows when a Polish text contains sentences in passive voice. تُصلح الخلل إذا تعطلت علامة تبويب متصفح كروم أو أوبرا على نظام التشغيل ويندوز عندما يحتوي النص المهذّب على جمل في صيغة المبني للمجهول. Details

Fixes a bug where the Chrome or Opera browser tab would crash on Windows when a Polish text contains sentences in passive voice.

تُصلح الخلل إذا تعطلت علامة تبويب متصفح كروم أو أوبرا على نظام التشغيل ويندوز عندما يحتوي النص المهذّب على جمل في صيغة المبني للمجهول.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-21 12:10:23 GMT
Translated by:
modernresearch
Priority:
normal
More links:
Fixes a fatal error on the Term and Post edit pages when the server is running on PHP 5.2. يًصلح الخطأ الفادح في صفحات "تحرير التعبير" و"تحرير المقالة" عندما يكون الخادم قيد التشغيل في 5.2 PHP. Details

Fixes a fatal error on the Term and Post edit pages when the server is running on PHP 5.2.

يًصلح الخطأ الفادح في صفحات "تحرير التعبير" و"تحرير المقالة" عندما يكون الخادم قيد التشغيل في 5.2 PHP.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-21 12:16:08 GMT
Translated by:
modernresearch
Priority:
normal
More links:
Fixes a bug where switching off the SEO analysis would stop the readability analysis from loading. يعمل على إصلاح الخلل حيث يؤدي إيقاف تحليل SEO إلى إيقاف تحليل قابلية القراءة عند بدء التحميل. Details

Fixes a bug where switching off the SEO analysis would stop the readability analysis from loading.

يعمل على إصلاح الخلل حيث يؤدي إيقاف تحليل SEO إلى إيقاف تحليل قابلية القراءة عند بدء التحميل.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-09-21 12:17:59 GMT
Translated by:
modernresearch
Priority:
normal
More links:
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar