Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,287) Translated (1,652) Untranslated (590) Waiting (0) Fuzzy (45) Warnings (0)
1 2 3 153
Prio Original string Translation
You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module.
Comment

1. opening ‘a’ tag for adding a new module, 2. closing ‘a’ tag, 3. opening ‘a’ tag for importing

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below.
Comment

1. module type capitalized, 2. module type in lowercase

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule.
Comment

1. module type in lowercase

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can't import Social Sharing modules into other module types. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can't import Social Sharing modules into other module types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disconnect anyway You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disconnect anyway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Return to previous step You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Return to previous step

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements.
Comment

module type in smallcaps and in singular

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For example .element-class, #element-id You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For example .element-class, #element-id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CSS selector(s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CSS selector(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Trigger your %s when a user clicks on an existing HTML element(s). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Trigger your %s when a user clicks on an existing HTML element(s).
Comment

module type capitalized and in singular

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule.
Comment

module type in small caps and in singular

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update or delete schedule You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update or delete schedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Active %1$sEVERYDAY%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Active %1$sEVERYDAY%2$s
Comment

1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s
Comment

1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag, 3. week time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 153
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as