WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,580) Translated (1,811) Untranslated (750) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 2 3 172
Prio Original string Translation
If seen more than
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If seen more than

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If seen less than
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If seen less than

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The file could not be uploaded.check your upload folder permissions.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The file could not be uploaded.check your upload folder permissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hustle image commonly Hustle-Man doing something fun
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hustle image commonly Hustle-Man doing something fun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid module ID!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid module ID!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of times visitor has seen this module
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of times visitor has seen this module

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The widget has been removed. Hustle tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The widget has been removed. Hustle tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time.
Comment

%1$s – opening <a> tag, %2$s – closing <a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can either show the number of times a social icon has been clicked or retrieve the number of shares from each network's API when available. Note that this counts and displays the total number of clicks on each social icon throughout the site; it does not count shares of individual posts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can either show the number of times a social icon has been clicked or retrieve the number of shares from each network's API when available. Note that this counts and displays the total number of clicks on each social icon throughout the site; it does not count shares of individual posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How does it work (video)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How does it work (video)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter only one URL per line. You can use wildcards in URLs. Ensure the correct protocol - "http://" or "https://" - is used, or do not include the protocol at all so the URL will apply for both protocols.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter only one URL per line. You can use wildcards in URLs. Ensure the correct protocol - "http://" or "https://" - is used, or do not include the protocol at all so the URL will apply for both protocols.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Redirect URL or CSS ID
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Redirect URL or CSS ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid date format. Date should be in the mm/dd/yy format.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid date format. Date should be in the mm/dd/yy format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reload data
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reload data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keep
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose if you want to reset settings on subsites.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose if you want to reset settings on subsites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 172
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as