WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (2,562) Translated (624) Untranslated (1,925) Waiting (1) Fuzzy (12) Warnings (0)
1 2 3 4 171
Prio Original string Translation
Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser.
Comment

module type smallcaps and in singular

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below.
Comment

module type smallcaps and in singular

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Page scrolled by You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page scrolled by
Comment

module type in small caps and in singular

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scroll to element You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scroll to element

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scroll percentage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scroll percentage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page.
Comment

module type smallcaps and in singular

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent.
Comment

1. module type smallcaps and in singular, 2. ‘br’ and opening ‘b’ tags, 3. closing ‘b’ tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear.
Comment

1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag, 3. module type in smallcaps and in singular

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable and configure the triggers you want to use for this %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable and configure the triggers you want to use for this %s.
Comment

module type in smallcaps and in singular

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We have also added %1$sValentine%2$s and %1$sChinese New Year%2$s Templates to boost your sales and leads during the Love season and the Chinese New Year festivities. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We have also added %1$sValentine%2$s and %1$sChinese New Year%2$s Templates to boost your sales and leads during the Love season and the Chinese New Year festivities.
Comment

1. opening ‘b’ tag, 2. closing ‘b’ tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the newest Hustle 4.4.1 release, we've added the support for multiple pop-up triggers, so that you can choose two or more actions to trigger your pop-up. You can also set the respective delay durations for each trigger. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the newest Hustle 4.4.1 release, we've added the support for multiple pop-up triggers, so that you can choose two or more actions to trigger your pop-up. You can also set the respective delay durations for each trigger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New! Multiple Pop-up Triggers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New! Multiple Pop-up Triggers
Comment

current user’s name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The following fields are required: Email You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The following fields are required: Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 171
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as