WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (215) Translated (183) Untranslated (30) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %s view
  • Plural:
    %s views
%s件のビュー Details
Singular: %s view
Plural: %s views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 15:00:10 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment
  • Plural:
    %s comments
%s件のコメント Details
Singular: %s comment
Plural: %s comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 14:59:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Date Range
日付の範囲 Details
Date Range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 14:59:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Hector Cabrera
Hector Cabrera Details
Hector Cabrera
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 01:09:30 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WordPress Popular Posts
WordPress Popular Posts Details
WordPress Popular Posts
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 01:09:30 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
by %s
投稿者: %s Details
by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 01:09:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s view per day
  • Plural:
    %s views per day
%sビュー / 1日 Details
Singular: %s view per day
Plural: %s views per day
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 01:09:29 UTC
Last modified:
2020-06-25 13:33:20 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
Sorry. No data so far.
まだデータがありません。 Details
Sorry. No data so far.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 01:03:33 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Invalid action.
無効な操作です。 Details
Invalid action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 14:59:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The most Popular Posts on your blog.
ブログ上で最も人気の投稿。 Details
The most Popular Posts on your blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 01:09:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WordPress Date Format
WordPress 日付書式 Details
WordPress Date Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 01:00:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Date Format
日付形式 Details
Date Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-13 14:59:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Display author
投稿者を表示 Details
Display author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 00:58:30 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Set size manually
サイズを手動で指定 Details
Set size manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 01:00:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Keep text format and links
書式とリンクを保持 Details
Keep text format and links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 01:01:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as