WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (76) Translated (31) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
The WordPress Popular Posts Widget.
WordPress Popular Posts ウィジェット。 Details
The WordPress Popular Posts Widget.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-01 08:13:22 UTC
Last modified:
2019-10-24 14:54:56 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
The WordPress Popular Posts Widget on theme's sidebar.
テーマのサイドバー内の WordPress Popular Posts ウィジェット。 Details
The WordPress Popular Posts Widget on theme's sidebar.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-01 08:14:11 UTC
Last modified:
2019-10-24 14:54:56 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
<strong>Template tags</strong> - Don't feel like using widgets? No problem! You can still embed your most popular entries on your theme using the <code>wpp_get_mostpopular()</code> template tag. Additionally, the <code>wpp_get_views()</code> template tag allows you to retrieve the views count for a particular post. For usage and instructions, please refer to the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/#installation">Installation section</a>.
<strong>テンプレートタグ</strong> - ウィジェットを使う気にならなくても大丈夫です。<em>wpp_get_mostpopular()</em> タグを使ってテーマへ人気記事一覧を埋め込むことが出来ます。さらに、<em>wpp_get_views()</em> タグを使うことで投稿の閲覧数を出力できます。詳しい使い方や説明は <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-popular-posts/installation/">インストールセクション</a> を参照してください。 Details
<strong>Template tags</strong> - Don't feel like using widgets? No problem! You can still embed your most popular entries on your theme using the <code>wpp_get_mostpopular()</code> template tag. Additionally, the <code>wpp_get_views()</code> template tag allows you to retrieve the views count for a particular post. For usage and instructions, please refer to the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/#installation">Installation section</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-01 08:43:38 UTC
Last modified:
2019-10-24 14:55:00 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
As a template tag: you can place it anywhere on your theme with <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/2.-Template-tags#wpp_get_mostpopular"><code>wpp_get_mostpopular()</code></a>.
テンプレートタグ:<a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/2.-Template-tags#wpp_get_mostpopular">wpp_get_mostpopular()</a>を を使って、人気記事一覧をどこでもあなたのテーマ上に表示させることが出来ます。 Details
As a template tag: you can place it anywhere on your theme with <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/2.-Template-tags#wpp_get_mostpopular"><code>wpp_get_mostpopular()</code></a>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-01 09:01:47 UTC
Last modified:
2019-10-24 14:55:01 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
As a <a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-widgets/">widget</a>: simply drag and drop it into your theme's sidebar and configure it.
<a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets">ウィジェット</a>:簡単にドラッグアンドドロップでテーマのサイドバーへ設置できカスタマイズできます。 Details
As a <a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-widgets/">widget</a>: simply drag and drop it into your theme's sidebar and configure it.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-01 09:03:07 UTC
Last modified:
2019-10-24 14:55:01 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/wp-postratings/">WP-PostRatings</a> support</strong> - Show your visitors how your readers are rating your posts!
<strong><a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-postratings/">WP-PostRatings</a> をサポート</strong> - 読者へ投稿記事を評価する機能を提供します。 Details
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/wp-postratings/">WP-PostRatings</a> support</strong> - Show your visitors how your readers are rating your posts!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-22 14:06:20 UTC
Last modified:
2019-10-24 14:55:01 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
<strong>Shortcode support</strong> - Use the [wpp] shortcode to showcase your most popular posts on pages, too! For usage and instructions, please refer to the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/#installation">Installation section</a>.
<strong>ショートコードをサポート</strong> - [wpp] ショートコードを使って投稿 / 固定ページに人気記事一覧を表示することが出来ます。詳しい使い方や説明は <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-popular-posts/installation/">インストールセクション</a> を参照してください。 Details
<strong>Shortcode support</strong> - Use the [wpp] shortcode to showcase your most popular posts on pages, too! For usage and instructions, please refer to the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/#installation">Installation section</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-22 14:06:20 UTC
Last modified:
2019-10-24 14:54:59 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as