WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (102) Translated (51) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Looking for a <strong>Recent Posts</strong> widget just as featured-packed as WordPress Popular Posts? <strong>Try <a href="https://wordpress.org/plugins/recently/">Recently</a></strong>! ¿Estás buscando un widget de <strong>entradas recientes</strong> que tenga tantas características como WordPress Popular Posts? ¡<strong>Prueba <a href="https://es.wordpress.org/plugins/recently/">Recently</a></strong>! Details
Looking for a <strong>Recent Posts</strong> widget just as featured-packed as WordPress Popular Posts? <strong>Try <a href="https://wordpress.org/plugins/recently/">Recently</a></strong>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-24 16:32:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>WordPress Multisite support</strong> - Each site on the network can have its own popular posts list! <strong>Compatibilidad con WordPress Multisitio</strong> - ¡Cada sitio en la red puede tener su propia lista de entradas populares! Details
<strong>WordPress Multisite support</strong> - Each site on the network can have its own popular posts list!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-24 16:32:57 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
As a <a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-widgets/">widget</a>: simply drag and drop it into your theme's sidebar and configure it. Como un <a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-widgets/">widget</a>: simplemente arrástralo y colócalo en la barra lateral de tu tema y configúralo. Details
As a <a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-widgets/">widget</a>: simply drag and drop it into your theme's sidebar and configure it.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-24 16:33:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
As a template tag: you can place it anywhere on your theme with <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/2.-Template-tags#wpp_get_mostpopular"><code>wpp_get_mostpopular()</code></a>. Como etiqueta de plantilla: puedes colocarlo en cualquier lugar de tu tema con <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/2.-Template-tags#wpp_get_mostpopular"><code>wpp_get_mostpopular()</code></a>. Details
As a template tag: you can place it anywhere on your theme with <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/2.-Template-tags#wpp_get_mostpopular"><code>wpp_get_mostpopular()</code></a>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-24 16:34:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The WordPress Popular Posts Widget. El widget WordPress Popular Posts. Details
The WordPress Popular Posts Widget.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-24 16:35:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/wp-postratings/">WP-PostRatings</a> support</strong> - Show your visitors how your readers are rating your posts! Soporte de <strong><a href="https://es.wordpress.org/plugins/wp-postratings/">WP-PostRatings</a> support</strong> - ¡Muestra a tus visitantes cómo están valorando tus lectores tus entradas! Details
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/wp-postratings/">WP-PostRatings</a> support</strong> - Show your visitors how your readers are rating your posts!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-24 16:37:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Template tags</strong> - Don't feel like using widgets? No problem! You can still embed your most popular entries on your theme using the <code>wpp_get_mostpopular()</code> template tag. Additionally, the <code>wpp_get_views()</code> template tag allows you to retrieve the views count for a particular post. For usage and instructions, please refer to the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/#installation">Installation section</a>. <strong>Etiquetas de plantilla</strong> - ¿No quieres utilizar widgets? ¡No hay problema! Puedes seguir incrustando tus entradas más populares en tu tema usando la etiqueta de plantilla <code>wpp_get_mostpopular()</code>`. Adicionalmente, la etiqueta de plantilla <code>wpp_gets_views()</code> te permite obtener la cantidad de vistas de una entrada en particular. Para conocer cómo se usa y las instrucciones, por favor, consulta la <a href="https://es.wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/#installation/">sección de instalación</a>. Details
<strong>Template tags</strong> - Don't feel like using widgets? No problem! You can still embed your most popular entries on your theme using the <code>wpp_get_mostpopular()</code> template tag. Additionally, the <code>wpp_get_views()</code> template tag allows you to retrieve the views count for a particular post. For usage and instructions, please refer to the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/#installation">Installation section</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-24 16:43:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Shortcode support</strong> - Use the [wpp] shortcode to showcase your most popular posts on pages, too! For usage and instructions, please refer to the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/#installation">Installation section</a>. <strong>Compatibilidad con shortcode</strong> - ¡Utiliza el shortcode `[wpp]` para exhibir tus entradas más populares en tus páginas! Para ver su uso y las instrucciones, por favor, consulta la <a href="https:/es.wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/#installation/">sección de instalación</a>. Details
<strong>Shortcode support</strong> - Use the [wpp] shortcode to showcase your most popular posts on pages, too! For usage and instructions, please refer to the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/#installation">Installation section</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-24 16:46:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as