WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (102) Translated (51) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
Done! What's next? ¡Listo! ¿Qué sigue? Details
Done! What's next?
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:19:10 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Manual installation Instalación Manual Details
Manual installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:19:17 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Automatic installation Instalación Automática Details
Automatic installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:19:25 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
<strong>Use your own layout!</strong> - WPP is flexible enough to let you customize the look and feel of your popular posts! (see <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/5.-FAQ#how-can-i-use-my-own-html-markup-with-your-plugin">customizing WPP's HTML markup</a> and <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/6.-Styling-the-list">How to style WordPress Popular Posts</a> for more.) <strong>¡Utiliza tu propio diseño!</strong> - WPP es lo suficientemente flexible para que puedas personalizar el look and feel de tus entradas populares (ver <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/5.-FAQ#how-can-i-use-my-own-html-markup-with-your-plugin">customizing WPP's HTML markup</a> y <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/6.-Styling-the-list">How to style WordPress Popular Posts</a> para más información.) Details
<strong>Use your own layout!</strong> - WPP is flexible enough to let you customize the look and feel of your popular posts! (see <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/5.-FAQ#how-can-i-use-my-own-html-markup-with-your-plugin">customizing WPP's HTML markup</a> and <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/6.-Styling-the-list">How to style WordPress Popular Posts</a> for more.)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:20:57 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Flame graphic by freevector/Vecteezy.com. Imagen de flama realizado por freevector/Vecteezy.com. Details
Flame graphic by freevector/Vecteezy.com.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 19:18:06 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
normal
The WordPress Popular Posts Widget on theme's sidebar. El widget WordPress Popular Posts en la barra lateral del tema. Details
The WordPress Popular Posts Widget on theme's sidebar.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 19:20:26 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Main Features Funcionalidades principales Details
Main Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 19:20:55 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
normal
Other Features Otras funcionalidades Details
Other Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 19:21:01 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
normal
<strong>WordPress Popular Posts</strong> is now also on <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts">GitHub</a>! ¡<strong>WordPress Popular Posts</strong> ahora también está en <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts">GitHub</a>! Details
<strong>WordPress Popular Posts</strong> is now also on <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts">GitHub</a>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 19:37:18 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
normal
USAGE USO Details
USAGE
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 19:37:23 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
normal
Download the plugin and extract its contents. Descarga el plugin y extrae sus contenidos. Details
Download the plugin and extract its contents.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 19:37:36 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
normal
Upload the <code>wordpress-popular-posts</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Sube la carpeta <code>wordpress-popular-posts</code> al directorio <code>/wp-content/plugins/</code>. Details
Upload the <code>wordpress-popular-posts</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 19:38:16 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
normal
If you have a caching plugin installed on your site, flush its cache now so WPP can start tracking your site. Si tienes un plugin de caching instalado en tu sitio web, vacía su caché ahora para que WPP pueda empezar a obtener data de tu sitio. Details
If you have a caching plugin installed on your site, flush its cache now so WPP can start tracking your site.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 19:41:12 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
normal
Via <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/1.-Using-WPP-on-posts-&amp;-pages">shortcode</a>, so you can embed it inside a post or a page. Via <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/1.-Using-WPP-on-posts-&amp;-pages">shortcode</a>, para que puedas colocarlo dentro de una entrada o página. Details
Via <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/1.-Using-WPP-on-posts-&amp;-pages">shortcode</a>, so you can embed it inside a post or a page.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 19:47:00 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
normal
That's it! ¡Eso es todo! Details
That's it!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 19:47:07 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as