WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (102) Translated (51) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
A highly customizable, easy-to-use popular posts widget! ¡Un muy personalizable, fácil de utilizar widget de entradas populares! Details
A highly customizable, easy-to-use popular posts widget!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:24:44 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
high
WordPress Popular Posts WordPress Popular Posts Details
WordPress Popular Posts
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:25:24 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Priority of the original:
high
<strong>Localization</strong> - <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/5.-FAQ#i-want-to-translate-your-plugin-into-my-language--help-you-update-a-translation-what-do-i-need-to-do">Translate WPP into your own language</a>. <strong>Localización</strong> - <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/5.-FAQ#i-want-to-translate-your-plugin-into-my-language--help-you-update-a-translation-what-do-i-need-to-do">Traduce WPP a tu propio idioma</a>. Details
<strong>Localization</strong> - <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/5.-FAQ#i-want-to-translate-your-plugin-into-my-language--help-you-update-a-translation-what-do-i-need-to-do">Translate WPP into your own language</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-24 16:29:28 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Statistics panel. Panel de estadísticas. Details
Statistics panel.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-24 16:29:54 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Advanced caching features!</strong> - WordPress Popular Posts includes a few options to make sure your site's performance stays as good as ever! (see <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/7.-Performance">Performance</a> for more details.) <strong>¡Funcionalidades de caché avanzadas!</strong> - WordPress Popular Posts incluye algunas opciones para asegurar que el rendimiento de tu sitio web sea tan bueno como siempre (ver <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/7.-Performance">Performance</a> para más detalles.) Details
<strong>Advanced caching features!</strong> - WordPress Popular Posts includes a few options to make sure your site's performance stays as good as ever! (see <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/7.-Performance">Performance</a> for more details.)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 14:40:26 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If you have a security / firewall plugin installed on your site, make sure you <a href="https://wordpress.org/support/topic/wpp-does-not-count-properly/#post-10411163">allow WPP access to the REST API</a> so it can start tracking your site. Si tienes un plugin de seguridad/firewall instalado en tu sitio web, <a href="https://wordpress.org/support/topic/wpp-does-not-count-properly/#post-10411163">asegúrate de permitir que WPP tenga acceso al REST API</a> para que pueda hacer seguimiento a tu sitio. Details
If you have a security / firewall plugin installed on your site, make sure you <a href="https://wordpress.org/support/topic/wpp-does-not-count-properly/#post-10411163">allow WPP access to the REST API</a> so it can start tracking your site.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 14:42:31 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>Sorting options</strong> - Order your popular list by comments, views (default) or average views per day! <strong>Opciones de ordenamiento</strong> - ¡Ordena tu listado popular por comentarios, vistas (por defecto) o promedio de vistas por día! Details
<strong>Sorting options</strong> - Order your popular list by comments, views (default) or average views per day!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:30:51 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
<strong>Statistics dashboard</strong> - See how your popular posts are doing directly from your admin area. <strong>Tablero de estadísticas</strong> - Mira qué tal lo están haciendo tus entradas populares desde tu área de administración. Details
<strong>Statistics dashboard</strong> - See how your popular posts are doing directly from your admin area.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:31:34 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
The FAQ section has been moved <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/5.-FAQ">here</a>. La sección de Preguntas Frecuentes ha sido movida <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/5.-FAQ">aquí</a>. Details
The FAQ section has been moved <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts/wiki/5.-FAQ">here</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:31:46 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Please make sure your site meets the <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts#requirements">minimum requirements</a> before proceeding. Por favor asegúrate de que tu sitio cumple con los <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts#requirements">requisitos mínimos</a> antes de continuar. Details
Please make sure your site meets the <a href="https://github.com/cabrerahector/wordpress-popular-posts#requirements">minimum requirements</a> before proceeding.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:32:00 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Go to Appearance &gt; Widgets, drag and drop the <strong>WordPress Popular Posts</strong> widget to your sidebar. Once you're done configuring it, hit the Save button. Ve a Apariencia &gt; Widgets, arrastra el widget de <strong>WordPress Popular Posts</strong> a tu barra lateral. Cuando hayas terminado de configurarlo, presiona el botón Guardar. Details
Go to Appearance &gt; Widgets, drag and drop the <strong>WordPress Popular Posts</strong> widget to your sidebar. Once you're done configuring it, hit the Save button.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:32:17 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Find the plugin in the search results list and click on the "Install Now" button. Encuentra el plugin en el listado de resultados de búsqueda y haz clic en el botón "Instalar ahora". Details
Find the plugin in the search results list and click on the "Install Now" button.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:32:30 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
In the "Search Plugins" field, type in <strong>WordPress Popular Posts</strong> and hit Enter. En el campo "Buscar plugins", escribe <strong>WordPress Popular Posts</strong> y presiona Enter. Details
In the "Search Plugins" field, type in <strong>WordPress Popular Posts</strong> and hit Enter.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:32:39 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Go to Plugins &gt; Add New. Ve a Plugins &gt; Agregar Nuevo. Details
Go to Plugins &gt; Add New.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:32:52 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Log in into your WordPress dashboard. Inicia sesión en WordPress. Details
Log in into your WordPress dashboard.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-05 15:33:00 GMT
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as