WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (51) Translated (0) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Can I use WordPress Move to transfer my database backup only? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I use WordPress Move to transfer my database backup only?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I use WordPress Move to create backups of my installation? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I use WordPress Move to create backups of my installation?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is it possible to both migrate to another server and change the domain name? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is it possible to both migrate to another server and change the domain name?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do I need to install WordPress and WordPress Move on the new server as well, if I want to use WordPress Move for migration purposes? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do I need to install WordPress and WordPress Move on the new server as well, if I want to use WordPress Move for migration purposes?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I am getting the "Could not activate the plugin because it generated a fatal error." error when I try to activate the plugin. Why? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I am getting the "Could not activate the plugin because it generated a fatal error." error when I try to activate the plugin. Why?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Start using the tools added under the 'Tools' menu You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Start using the tools added under the 'Tools' menu
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure the plugin through the WordPress Move page under the 'Settings' menu You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configure the plugin through the WordPress Move page under the 'Settings' menu
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload <code>wordpress-move</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload <code>wordpress-move</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Disclaimer:</strong> Even though this plugin is heavily tested, please use it at your own risk and do not forget to back up your files beforehand. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Disclaimer:</strong> Even though this plugin is heavily tested, please use it at your own risk and do not forget to back up your files beforehand.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress Move is a migration assistant for WordPress that is capable of changing the domain name in use and/or migrating your installation to another server either as is or based on your choices. In addition to these, you can use WordPress Move to transfer your database or create backups of your installation. For further information on using the plugin, please refer to the documentation provided with the plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress Move is a migration assistant for WordPress that is capable of changing the domain name in use and/or migrating your installation to another server either as is or based on your choices. In addition to these, you can use WordPress Move to transfer your database or create backups of your installation. For further information on using the plugin, please refer to the documentation provided with the plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Initial release. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Initial release.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Added the capability of migrating and changing the domain name at the same time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Added the capability of migrating and changing the domain name at the same time.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Added "Backup Now" functionality to Backup Manager. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Added "Backup Now" functionality to Backup Manager.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Added meta boxes to the settings page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Added meta boxes to the settings page.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as