New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (53) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user. Не удалось создать нового пользователя для %s. Его статьи будут назначены текущему пользователю. Details
Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:10 UTC
Last modified:
2015-08-01 21:43:11 UTC
Priority of the original:
normal
- Select - - Выбрать - Details
- Select -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:11 UTC
Priority of the original:
normal
or assign posts to an existing user: или назначить статьи другому пользователю: Details
or assign posts to an existing user:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:11 UTC
Priority of the original:
normal
assign posts to an existing user: назначить записи существующему пользователю: Details
assign posts to an existing user:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:11 UTC
Priority of the original:
normal
as a new user: как новый пользователь: Details
as a new user:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:11 UTC
Priority of the original:
normal
or create new user with login name: или создать нового пользователя с именем: Details
or create new user with login name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:10 UTC
Priority of the original:
normal
Import author: Импорт автора: Details
Import author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:12 UTC
Priority of the original:
normal
Submit Отправить Details
Submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:11 UTC
Priority of the original:
normal
Download and import file attachments Скачать и импортировать файлы вложений Details
Download and import file attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:12 UTC
Priority of the original:
normal
Import Attachments Импорт вложений Details
Import Attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:12 UTC
Priority of the original:
normal
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. Если новый пользователь создан в WordPress, новый пароль будет сгенерирован случайным образом и пользовательская роль будет %s. Вам будет необходимо самостоятельно сменить данные нового пользователя. Details
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:11 UTC
Priority of the original:
normal
Assign Authors Привязать авторов Details
Assign Authors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:16:51 UTC
Priority of the original:
normal
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. Не удалось импортировать автора "%s". Его статьи будут назначены текущему пользователю. Details
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:10 UTC
Priority of the original:
normal
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. Данный файл WXR (версии %s) может не поддерживаться настоящей версией плагина. Советуем обновить плагин. Details
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:43:11 UTC
Priority of the original:
normal
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. Файл экспорта не может быть найден в <code>%s</code>. Похоже, это вызвано проблемой отсутствия необходимых полномочий. Details
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-02 16:21:15 UTC
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as