WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (53) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
The uploaded file could not be moved
No se puede mover el archivo subido Details
The uploaded file could not be moved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 10:15:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
Lo siento, este tipo de archivo no está permitido por razones de seguridad. Details
Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 10:15:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Downloaded file has incorrect size
El archivo descargado tiene un tamaño incorrecto Details
Downloaded file has incorrect size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 10:15:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
El servidor remoto ha devuelto el siguiente resultado inesperado: %1$s (%2$s) Details
Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
Comment

1: The HTTP error message. 2: The HTTP error code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 10:16:14 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
Ha fallado la solicitud debido a un error: %1$s (%2$s) Details
Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
Comment

1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 10:16:52 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Could not create temporary file.
No se ha podido crear el archivo temporal. Details
Could not create temporary file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 10:17:14 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.
Para hacerte más fácil editar y guardar el contenido importado, puede que quieras reasignar el autor del elemento importado a un usuario existente de este sitio, como la cuenta del administrador principal. Details
To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 09:24:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/
https://es.wordpress.org/ Details
https://wordpress.org/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-03 09:18:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
wordpressdotorg
wordpressdotorg Details
wordpressdotorg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-22 09:23:31 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Import posts, pages, comments, custom fields, categories, tags and more from a WordPress export file.
Importa entradas, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías, etiquetas y más desde un archivo de exportación de WordPress. Details
Import posts, pages, comments, custom fields, categories, tags and more from a WordPress export file.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 20:24:40 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/
https://es.wordpress.org/plugins/wordpress-importer/ Details
https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-03 09:18:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WordPress Importer
WordPress Importer Details
WordPress Importer
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-02 18:06:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.
Importa <strong>entradas, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías y etiquetas</strong> desde un archivo de exportación de WordPress. Details
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:41:30 GMT
Priority of the original:
normal
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
Elige un archivo WXR (.xml) para subir, luego haz clic en «Subir archivo» para importarlo. Details
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-27 17:49:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
¡Hola! Sube tu archivo WordPress eXtended RSS (WXR) e importaremos las entradas, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías y etiquetas en este sitio. Details
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-27 17:49:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as