WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (53) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
as a new user:
ako nový užívateľ: Details
as a new user:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:10:36 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Zero size file downloaded
Stiahnutý súbor s nulovou veľkosťou Details
Zero size file downloaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:12:50 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
Zlyhal import autora %s. Jeho články budú priradené k súčasnému užívateľovi. Details
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:15:23 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Failed to import %s %s
Zlyhal import %s %s Details
Failed to import %s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:16:40 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Failed to import category %s
Zlyhal import kategórie %s Details
Failed to import category %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:16:59 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Failed to import post tag %s
Zlyhal import značky článku %s Details
Failed to import post tag %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:17:14 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Failed to import “%s”: Invalid post type %s
Zlyhal import “%s”: Neplatný typ článku %s Details
Failed to import “%s”: Invalid post type %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:17:53 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
%s “%s” already exists.
%s “%s” už existuje. Details
%s “%s” already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:18:10 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
or create new user with login name:
alebo vytvorte nového užívateľa s prihlasovacím menom: Details
or create new user with login name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:18:45 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
There was an error when reading this WXR file
Objavila sa chyba počas čítania tohto WXR súboru Details
There was an error when reading this WXR file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:19:22 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
Zlyhalo vytvorenie nových užívateľov pre %s. Ich články budú priradené k súčasnému užívateľovi. Details
Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:21:13 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
or assign posts to an existing user:
alebo priraďte články existujúcemu užívateľovi: Details
or assign posts to an existing user:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:22:04 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
assign posts to an existing user:
priraďte články existujúcemu užívateľovi: Details
assign posts to an existing user:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:22:30 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Failed to import %s “%s”
Zlyhal import %s “%s” Details
Failed to import %s “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:22:49 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Menu item skipped due to missing menu slug
Položka menu bola preskočená z dôvodu chýbajúceho slug menu Details
Menu item skipped due to missing menu slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:23:28 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as