WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (53) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
The uploaded file could not be moved
Nahraný súbor nebolo možné presunúť Details
The uploaded file could not be moved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-10 18:11:09 UTC
Translated by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
Prepáčte, tento typ súboru nie je z bezpečnostných dôvodov povolený. Details
Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-10 18:11:27 UTC
Translated by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
Downloaded file has incorrect size
Stiahnutý súbor má nesprávnu veľkosť Details
Downloaded file has incorrect size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-10 18:11:38 UTC
Translated by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
Vzdialený server vrátil tento neočakávaný výsledok: %1$s (%2$s) Details
Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
Comment

1: The HTTP error message. 2: The HTTP error code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-10 18:11:51 UTC
Translated by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
Žiadosť zlyhala z dôvodu chyby: %1$s (%2$s) Details
Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
Comment

1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-10 18:12:01 UTC
Translated by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
Could not create temporary file.
Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor. Details
Could not create temporary file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-10 18:12:16 UTC
Translated by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.
Aby ste uľahčili úpravy a uloženie importovaného obsahu, možno budete chcieť znova priradiť autora importovanej položky k existujúcemu používateľovi tohto servera, napríklad k vášmu primárnemu účtu správcu. Details
To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-10 18:12:43 UTC
Translated by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
Súbor s exportom nebol nájdený v <code>%s</code>. Pravdepodobne to bolo spôsobené problémom s právami. Details
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-25 16:38:03 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
Vyberte WXR (.xml) súbor, potom kliknite na tlačidlo Odoslať súbor a import. Details
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-01-10 10:15:23 UTC
Last modified:
2015-05-08 07:43:39 UTC
Translated by:
mpca86 (mpca)
Priority of the original:
normal
Import posts, pages, comments, custom fields, categories, tags and more from a WordPress export file.
Importujte články, strany, komentáre, prispôsobiteľné polia, kategórie, značky a viac z exportného súboru WordPress. Details
Import posts, pages, comments, custom fields, categories, tags and more from a WordPress export file.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:25:47 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
Je dostupná nová verzia importéru. Prosím, aktualizujte na verziu %s aby ste zaistili kompatibilitu s novšími súbormi exportu. Details
A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:32:30 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Zero size file downloaded
Stiahnutý súbor s nulovou veľkosťou Details
Zero size file downloaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:12:50 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Fetching attachments is not enabled
Sťahovanie príloh nie je povolené Details
Fetching attachments is not enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:34:33 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
Položka menu preskočená z dôvodu neplatného slug menu: %s Details
Menu item skipped due to invalid menu slug: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:24:27 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
Menu item skipped due to missing menu slug
Položka menu bola preskočená z dôvodu chýbajúceho slug menu Details
Menu item skipped due to missing menu slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-03-05 13:23:28 UTC
Translated by:
angeloverona (Angeloverona)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as