WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (53) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. 作成者 %s をインポートできませんでした。投稿の所有者は、現在のユーザーになります。 Details
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 08:53:12 GMT
Translated by:
水野史土 (ounziw)
Priority of the original:
normal
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. WordPress が新規ユーザーを作成する場合、パスワードが自動生成され、ユーザー権限が %s になります。必要であればユーザーの詳細を手作業で変更してください。 Details
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 08:55:02 GMT
Translated by:
水野史土 (ounziw)
Priority of the original:
normal
Menu item skipped due to invalid menu slug: %s メニュースラッグ %s が有効でないため、メニューアイテムをスキップしました。 Details
Menu item skipped due to invalid menu slug: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 08:55:36 GMT
Translated by:
水野史土 (ounziw)
Priority of the original:
normal
Failed to import “%s”: Invalid post type %s “%s” をインポートできませんでした。投稿タイプ %s が有効ではありません。 Details
Failed to import “%s”: Invalid post type %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 08:56:46 GMT
Translated by:
水野史土 (ounziw)
Priority of the original:
normal
or assign posts to an existing user: あるいは投稿を既存のユーザーに割り当てる: Details
or assign posts to an existing user:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 08:57:28 GMT
Translated by:
水野史土 (ounziw)
Priority of the original:
normal
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. この WXR ファイル (バージョン %s) は、このバージョンのインポートツールではサポートされていません。更新を検討してください。 Details
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 08:59:42 GMT
Translated by:
水野史土 (ounziw)
Priority of the original:
normal
Remember to update the passwords and roles of imported users. インポートしたユーザーのパスワードと権限を更新してください。 Details
Remember to update the passwords and roles of imported users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-05 09:00:12 GMT
Translated by:
水野史土 (ounziw)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as