Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (53) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Authors Autori Details
Authors
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-02 16:56:57 GMT
Translated by:
Alin Marcu (deconf)
Priority of the original:
normal
For further information and instructions please see the <a href="https://codex.wordpress.org/Importing_Content#WordPress">Codex page on Importing Content</a> Pentru mai multe informații și instrucțiuni te rog consultă <a href="https://codex.wordpress.org/Importing_Content#WordPress">pagina de Codex despre importul conținutului</a> Details
For further information and instructions please see the <a href="https://codex.wordpress.org/Importing_Content#WordPress">Codex page on Importing Content</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 13:16:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Visit Tools -&gt; Import in the WordPress dashboard Vizitează Unelte -&gt; Import în panoul de control al WordPress Details
Visit Tools -&gt; Import in the WordPress dashboard
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 13:05:59 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Click on the WordPress link in the list of importers Clic pe legătura WordPress din lista de importere Details
Click on the WordPress link in the list of importers
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 13:05:22 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Click "Install Now" Clic pe "Instalează acum" Details
Click "Install Now"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 13:04:48 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Finally click "Activate Plugin &amp; Run Importer" La final dă clic pe "Activare modul și rulează importerul" Details
Finally click "Activate Plugin &amp; Run Importer"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 13:04:36 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Upload the <code>wordpress-importer</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory Încarcă directorul <code>wordpress-importer</code> în directorul <code>/wp-content/plugins/</code> Details
Upload the <code>wordpress-importer</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 13:03:31 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Activează modulul din meniul „Module” în WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-06 07:36:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Go to the Tools -&gt; Import screen, click on WordPress Mergi la ecranul Unelte -&gt; Import, dă clic pe WordPress Details
Go to the Tools -&gt; Import screen, click on WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 13:03:09 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
The quickest method for installing the importer is: Metoda cea mai rapidă pentru instalarea importerului este: Details
The quickest method for installing the importer is:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 13:02:10 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
If you would prefer to do things manually then follow these instructions: Dacă preferi să faci lucrurile manual, atunci urmează instrucțiunile: Details
If you would prefer to do things manually then follow these instructions:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 13:01:45 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Help! I'm getting out of memory errors or a blank screen. Ajutor! Primesc erori de depășirea memoriei sau un ecran gol. Details
Help! I'm getting out of memory errors or a blank screen.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 12:52:33 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
If your exported file is very large, the import script may run into your host's configured memory limit for PHP. Dacă fișierul tău de export este foarte mare, scriptul de import ar putea să ajungă la limita de memorie configurată de gazdă pentru PHP. Details
If your exported file is very large, the import script may run into your host's configured memory limit for PHP.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 12:51:53 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
A message like "Fatal error: Allowed memory size of 8388608 bytes exhausted" indicates that the script can't successfully import your XML file under the current PHP memory limit. If you have access to the php.ini file, you can manually increase the limit; if you do not (your WordPress installation is hosted on a shared server, for instance), you might have to break your exported XML file into several smaller pieces and run the import script one at a time. Un mesaj de tipul "Fatal error: Allowed memory size of 8388608 bytes exhausted" indică că scriptul nu poate importa cu succes fișierul tău XML în condițiile limitei de memorie a PHP. Dacă ai acces la fișierul php.ini, poți manual să mărești această limită; dacă nu (de ex. instalarea ta WordPress este pe un server partajat), e posibil să trebuiască să spargi fișierul de export XML în bucăți mai mici și să rulezi scriptul de import pe rând pe fiecare. Details
A message like "Fatal error: Allowed memory size of 8388608 bytes exhausted" indicates that the script can't successfully import your XML file under the current PHP memory limit. If you have access to the php.ini file, you can manually increase the limit; if you do not (your WordPress installation is hosted on a shared server, for instance), you might have to break your exported XML file into several smaller pieces and run the import script one at a time.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 12:50:12 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
For those with shared hosting, the best alternative may be to consult hosting support to determine the safest approach for running the import. A host may be willing to temporarily lift the memory limit and/or run the process directly from their end. Pentru cei cu găzduire partajată, cea mai bună alternativă ar fi să consulte suportul de găzduire și să determine cea mai sigură abordare pentru rularea importului. O gazdă poate accepta temporar ridicarea limitărilor de memorie și/sau rularea proceselor direct de la ea. Details
For those with shared hosting, the best alternative may be to consult hosting support to determine the safest approach for running the import. A host may be willing to temporarily lift the memory limit and/or run the process directly from their end.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 12:44:20 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as