WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (64) Translated (47) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Import posts, pages, comments, custom fields, categories, tags and more from a WordPress export file. WordPress のエクスポートファイルから投稿、ページ、コメント、カスタムフィールド、カテゴリー、タグをインポートします。 Details
Import posts, pages, comments, custom fields, categories, tags and more from a WordPress export file.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
WordPress Importer WordPress Importer Details
WordPress Importer
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
There are also a few actions available to hook into: フックできるアクションが他にもいくつかあります。 Details
There are also a few actions available to hook into:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Filters フィルター Details
Filters
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
If your exported file is very large, the import script may run into your host's configured memory limit for PHP. エクスポートファイルのサイズが非常に大きい場合、インポートスクリプトの動作がホスティングサービスの設定した PHP のメモリ上限によって制限されてしまうことがあります。 Details
If your exported file is very large, the import script may run into your host's configured memory limit for PHP.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Help! I'm getting out of memory errors or a blank screen. メモリ不足のエラーまたは真っ白なページが表示されてしまいます。 Details
Help! I'm getting out of memory errors or a blank screen.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
If you would prefer to do things manually then follow these instructions: 手動で行いたい場合は、以下の手順に従ってください。 Details
If you would prefer to do things manually then follow these instructions:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The quickest method for installing the importer is: 最もすばやくインポーターをインストールする方法は以下のとおりです。 Details
The quickest method for installing the importer is:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Go to the Tools -> Import screen, click on WordPress 「ツール → インポート」画面に移動し、WordPress をクリック Details
Go to the Tools -> Import screen, click on WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Finally click "Activate Plugin & Run Importer" 最後に「プラグインを有効化してインポートツールを実行」をクリック Details
Finally click "Activate Plugin & Run Importer"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Click "Install Now" 「いますぐインストール」をクリック Details
Click "Install Now"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Click on the WordPress link in the list of importers インポーターの一覧から WordPress へのリンクをクリック Details
Click on the WordPress link in the list of importers
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Visit Tools -> Import in the WordPress dashboard WordPress ダッシュボードで「ツール → インポート」画面に移動 Details
Visit Tools -> Import in the WordPress dashboard
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Authors 投稿者 Details
Authors
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The WordPress Importer will import the following content from a WordPress export file: WordPress Importer は、WordPress エクスポートファイルから以下のコンテンツをインポートします。 Details
The WordPress Importer will import the following content from a WordPress export file:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 02:34:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as