WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (378) Translated (325) Untranslated (53) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Form Manager requires WordPress version 3.0 or higher
Administrador de formularios requiere la versión de WordPress 3.0 o superior Details
Form Manager requires WordPress version 3.0 or higher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:58 UTC
Priority of the original:
normal
Form Manager requires PHP version 5.2 or higher
Administrador de formularios requiere la versión de PHP 5.0 o superior Details
Form Manager requires PHP version 5.2 or higher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:58 UTC
Priority of the original:
normal
Form manager requires MySQL version 5.0.3 or higher
Administrador de formularios requiere la versión de PHP 5.0 o superior Details
Form manager requires MySQL version 5.0.3 or higher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:58 UTC
Priority of the original:
normal
There may be (data) associated with the form item(s) you removed. Are you sure you want to save?
Puede haber datos asociados con los items de formulario que has borrado. Estás seguro de querer guardar cambios? Details
There may be (data) associated with the form item(s) you removed. Are you sure you want to save?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:58 UTC
Priority of the original:
normal
Any unsaved changes will be lost. Are you sure?
Los cambios no guardados se perderán. ¿Estás seguro? Details
Any unsaved changes will be lost. Are you sure?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:58 UTC
Priority of the original:
normal
There are no files to download
No hay archivos para descargar Details
There are no files to download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:58 UTC
Priority of the original:
normal
Unable to create .ZIP file
No se puede crear el archivo .ZIP Details
Unable to create .ZIP file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:58 UTC
Priority of the original:
normal
Move
Mover Details
Move

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:58 UTC
Priority of the original:
normal
Enter items separated by commas
Escribe una lista de direcciones de correo electrónico separadas por comas Details
Enter items separated by commas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:59 UTC
Priority of the original:
normal
Hide
Esconder Details
Hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:59 UTC
Priority of the original:
normal
Add Test
Agregar nuevo Details
Add Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:59 UTC
Priority of the original:
normal
Add Item
Agregar nuevo Details
Add Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:59 UTC
Priority of the original:
normal
Applies to
Aplica a Details
Applies to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:59 UTC
Priority of the original:
normal
AND
AND Details
AND

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:59 UTC
Priority of the original:
normal
OR
OR Details
OR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 22:39:59 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as