Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (33) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://blog.ftwr.co.uk/ https://blog.ftwr.co.uk/ Details
https://blog.ftwr.co.uk/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 12:21:49 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Allows you to easily upgrade to Beta releases. Permite actualizar facilmente para versões beta. Details
Allows you to easily upgrade to Beta releases.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 11:07:56 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/wordpress-beta-tester/ https://wordpress.org/plugins/wordpress-beta-tester/ Details
https://wordpress.org/plugins/wordpress-beta-tester/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-09 16:22:44 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
WordPress Beta Tester WordPress Beta Tester Details
WordPress Beta Tester
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-09 16:22:47 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
This is the bleeding edge development code from `trunk` which may be unstable at times. <em>Only use this if you really know what you are doing</em>. Este é o código em desenvolvimento mais recente de `trunk` que pode ser instável. <em>Use isto apenas se souber bem o que está a fazer</em>. Details
This is the bleeding edge development code from `trunk` which may be unstable at times. <em>Only use this if you really know what you are doing</em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-16 15:09:10 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Bleeding edge nightlies Em desenvolvimento Details
Bleeding edge nightlies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 11:15:42 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
This contains the work that is occurring on a branch in preparation for a x.x.x point release. This should also be fairly stable but will be available before the branch is ready for release. Isto contém o desenvolvimento que ocorre num ramo de preparação para uma pequena actualização x.x.x. Deverá ser relativamente estável, mas ficará disponível antes de estar pronto para o lançamento da versão. Details
This contains the work that is occurring on a branch in preparation for a x.x.x point release. This should also be fairly stable but will be available before the branch is ready for release.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-28 11:16:55 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Point release nightlies Próxima actualização Details
Point release nightlies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 11:15:49 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Please select the update stream you would like this website to use: Por favor seleccione o ramo de actualizações que pretende usar para este site: Details
Please select the update stream you would like this website to use:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-16 15:07:59 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Thank you for helping test WordPress. Please <a href="%s">report any bugs you find</a>. Obrigado por ajudar a testar o WordPress. Por favor <a href="%s">reporte quaisquer erros que encontrar</a>. Details
Thank you for helping test WordPress. Please <a href="%s">report any bugs you find</a>.
Comment

%s: link to new trac ticket

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 11:05:45 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forum/alphabeta URL to beta support forum https://wordpress.org/support/forum/alphabeta Details
https://wordpress.org/support/forum/alphabeta
Context URL to beta support forum
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-09 16:22:08 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Backing_Up_Your_Database URL to database backup instructions https://codex.wordpress.org/Backing_Up_Your_Database Details
https://codex.wordpress.org/Backing_Up_Your_Database
Context URL to database backup instructions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-09 16:22:15 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
By their nature, these releases are unstable and should not be used anyplace where your data is important. So please <a href="%1$s">back up your database</a> before upgrading to a test release. In order to hear about the latest beta releases, your best bet is to watch the <a href="%2$s">development blog</a> and the <a href="%3$s">beta forum</a>. Por natureza estas actualizações são instáveis e não deverão ser usadas em circunstâncias em que os seus dados são importantes. Por favor <a href="%1$s">faça uma cópia da sua base de dados</a> antes de actualizar para uma versão de teste. Para se manter informado sobre as últimas actualizações beta, o melhor modo é acompanhar o <a href="%2$s">blog de desenvolvimento</a> e o <a href="%3$s">fórum beta</a>. Details
By their nature, these releases are unstable and should not be used anyplace where your data is important. So please <a href="%1$s">back up your database</a> before upgrading to a test release. In order to hear about the latest beta releases, your best bet is to watch the <a href="%2$s">development blog</a> and the <a href="%3$s">beta forum</a>.
Comment

1: link to backing up database, 2: link to make.wp.org/core, 3: link to beta support forum

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 11:05:45 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
<strong>Please note:</strong> There are no development builds of the beta stream you have chosen available, so you will receive normal update notifications. <strong>Atenção:</strong> Não há actualizações disponíveis para o ramo beta que escolheu, receberá as notificações de actualizações normais. Details
<strong>Please note:</strong> There are no development builds of the beta stream you have chosen available, so you will receive normal update notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-16 15:04:08 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
<strong>Please note:</strong> Once you have switched your website to one of these beta versions of software, it will not always be possible to downgrade as the database structure may be updated during the development of a major release. <strong>Atenção:</strong> Ao mudar o seu site para uma destas versões beta, nem sempre será possível voltar à versão anterior, uma vez que a estrutura da base de dados poderá ser actualizada durante o desenvolvimento de uma grande actualização. Details
<strong>Please note:</strong> Once you have switched your website to one of these beta versions of software, it will not always be possible to downgrade as the database structure may be updated during the development of a major release.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-10 12:51:00 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as