WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (33) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Look in `wp-config.php` for results. Mira en tu archivo «wp-config.php» para ver los resultados. Details
Look in `wp-config.php` for results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:31:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
New Feature Testing Prueba de una nueva característica Details
New Feature Testing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:31:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This area is for extra special beta testing. If nothing is present there are no additional features that need testing. Features will set constants in the `wp-config.php` file. Esta área es para pruebas beta especiales adicionales. Si no aparece nada, es que no hay ninguna característica adicional que necesite pruebas. Las características definirán constantes en el archivo «wp-config.php». Details
This area is for extra special beta testing. If nothing is present there are no additional features that need testing. Features will set constants in the `wp-config.php` file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:32:50 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
By default, your WordPress install uses the stable update stream. To return to this, please deactivate this plugin and re-install from the <a href="update-core.php">WordPress Updates</a> page. Por defecto, tu instalación de WordPress utiliza versiones estables de actualización. Para volver a esta situación, por favor, desactiva este plugin y resinstala desde la página de <a href="update-core.php">actualizaciones de WordPress</a>. Details
By default, your WordPress install uses the stable update stream. To return to this, please deactivate this plugin and re-install from the <a href="update-core.php">WordPress Updates</a> page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:33:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This is the bleeding edge development code from `trunk` which may be unstable at times. <em>Only use this if you really know what you are doing</em>. Este es el código de desarrollo avanzado extraído de «trunk» que, a veces, puede ser inestable. <em>Usa esto solo si realmente sabes lo que estás haciendo</em>. Details
This is the bleeding edge development code from `trunk` which may be unstable at times. <em>Only use this if you really know what you are doing</em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:34:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
By their nature, these releases are unstable and should not be used anyplace where your data is important. So please <a href="%1$s">back up your database</a> before upgrading to a test release. In order to hear about the latest beta releases, your best bet is to watch the <a href="%2$s">development blog</a> and the <a href="%3$s">beta forum</a>. Por su naturaleza, estos lanzamientos son inestables y no deberían usarse en ningún lugar donde tus datos sean importantes. Por lo tanto, <a href="%1$s">haz una copia de seguridad de tu base de datos</a> antes de actualizar a una versión de prueba. Para conocer las últimas versiones beta, lo mejor es ver el <a href="%2$s">blog de desarrollo</a> y el <a href="%3$s">foro beta</a>. Details
By their nature, these releases are unstable and should not be used anyplace where your data is important. So please <a href="%1$s">back up your database</a> before upgrading to a test release. In order to hear about the latest beta releases, your best bet is to watch the <a href="%2$s">development blog</a> and the <a href="%3$s">beta forum</a>.
Comment

1: link to backing up database, 2: link to make.wp.org/core, 3: link to beta support forum

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:36:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Please note:</strong> There are no development builds of the beta stream you have chosen available, so you will receive normal update notifications. <strong>Por favor, ten en cuenta:</strong> No hay compilaciones disponibles de desarrollo de la versión beta que has elegido por lo que recibirás avisos de actualización normales. Details
<strong>Please note:</strong> There are no development builds of the beta stream you have chosen available, so you will receive normal update notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:37:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Please note:</strong> Once you have switched your website to one of these beta versions of software, it will not always be possible to downgrade as the database structure may be updated during the development of a major release. <strong>Por favor, ten en cuenta: </strong> Una vez que hayas cambiado tu web a una de estas versiones de software beta, no siempre será posible volver atrás, ya que la estructura de la base de datos puede actualizarse durante el desarrollo de una versión mayor. Details
<strong>Please note:</strong> Once you have switched your website to one of these beta versions of software, it will not always be possible to downgrade as the database structure may be updated during the development of a major release.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:37:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> Your current <a href="%s">WordPress Beta Tester plugin configuration</a> will downgrade your install to a previous version - please reconfigure it. <strong>Error:</strong> Tu <a href="%s">configuración actual del plugin WordPress Beta Tester</a> degradará tu instalación a una versión anterior - por favor, vuelve a configurarla. Details
<strong>Error:</strong> Your current <a href="%s">WordPress Beta Tester plugin configuration</a> will downgrade your install to a previous version - please reconfigure it.
Comment

%s: link to setting page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:38:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar