WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (33) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Just an example. Solo un ejemplo. Details
Just an example.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 11:58:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Disable sending emails to the admin user for successful autoupdates. Only emails indicating failures of the autoupdate process are sent. Desactiva el envío de correos electrónicos al usuario administrador cuando haya actualizaciones automáticas correctas. Solo se enviarán los correos electrónicos que indiquen fallos en el proceso de actualización automática. Details
Disable sending emails to the admin user for successful autoupdates. Only emails indicating failures of the autoupdate process are sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 11:59:20 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Skip successful autoupdate emails. Evitar correos electrónicos de actualizaciones automáticas correctas. Details
Skip successful autoupdate emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 11:59:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Currently your site is set to update to version %s. Actualmente tu sitio está configurado para actualizarse a la versión %s. Details
Currently your site is set to update to version %s.
Comment

%s: update version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 17:54:25 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Choose an update branch Elige una rama de actualizaciones Details
Choose an update branch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 12:06:29 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Core Settings Ajustes del núcleo Details
Core Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 12:06:33 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WP Beta Tester Settings Ajustes de WP Beta Tester Details
WP Beta Tester Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 12:06:39 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Extra Settings Ajustes adicionales Details
Extra Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 12:07:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Peter Westwood, Andy Fragen Peter Westwood, Andy Fragen Details
Peter Westwood, Andy Fragen
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 12:07:56 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Why don&#8217;t you <a href="update-core.php">head on over and upgrade now</a>. ¿Por qué no <a href="update-core.php">te animas a actualizar ahora</a>?. Details
Why don&#8217;t you <a href="update-core.php">head on over and upgrade now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 16:52:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Allows you to easily upgrade to Beta releases. Te permite actualizar fácilmente a versiones Beta. Details
Allows you to easily upgrade to Beta releases.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 12:54:10 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/wordpress-beta-tester/ https://es.wordpress.org/plugins/wordpress-beta-tester/ Details
https://wordpress.org/plugins/wordpress-beta-tester/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 12:54:14 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bleeding edge nightlies Versiones avanzadas Details
Bleeding edge nightlies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 16:48:15 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This contains the work that is occurring on a branch in preparation for a x.x.x point release. This should also be fairly stable but will be available before the branch is ready for release. Esto contiene el trabajo que existe en una rama en preparación para una versión de x.x.x. Esto también debería ser bastante estable, pero estará disponible antes de que la rama esté lista para la versión beta. Details
This contains the work that is occurring on a branch in preparation for a x.x.x point release. This should also be fairly stable but will be available before the branch is ready for release.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 12:05:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Point release nightlies Versiones avanzadas puntuales Details
Point release nightlies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 16:48:08 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar