WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (33) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Look in `wp-config.php` for results. Mira en tu archivo «wp-config.php» para ver los resultados. Details
Look in `wp-config.php` for results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:31:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Just an example. Solo un ejemplo. Details
Just an example.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 11:58:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Disable sending emails to the admin user for successful autoupdates. Only emails indicating failures of the autoupdate process are sent. Desactiva el envío de correos electrónicos al usuario administrador cuando haya actualizaciones automáticas correctas. Solo se enviarán los correos electrónicos que indiquen fallos en el proceso de actualización automática. Details
Disable sending emails to the admin user for successful autoupdates. Only emails indicating failures of the autoupdate process are sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 11:59:20 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Skip successful autoupdate emails. Evitar correos electrónicos de actualizaciones automáticas correctas. Details
Skip successful autoupdate emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 11:59:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
New Feature Testing Prueba de una nueva característica Details
New Feature Testing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:31:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Currently your site is set to update to version %s. Actualmente tu sitio está configurado para actualizarse a la versión %s. Details
Currently your site is set to update to version %s.
Comment

%s: update version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 17:54:25 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Choose an update branch Elige una rama de actualizaciones Details
Choose an update branch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 12:06:29 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Core Settings Ajustes del núcleo Details
Core Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 12:06:33 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WP Beta Tester Settings Ajustes de WP Beta Tester Details
WP Beta Tester Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 12:06:39 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This area is for extra special beta testing. If nothing is present there are no additional features that need testing. Features will set constants in the `wp-config.php` file. Esta área es para pruebas beta especiales adicionales. Si no aparece nada, es que no hay ninguna característica adicional que necesite pruebas. Las características definirán constantes en el archivo «wp-config.php». Details
This area is for extra special beta testing. If nothing is present there are no additional features that need testing. Features will set constants in the `wp-config.php` file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:32:50 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Extra Settings Ajustes adicionales Details
Extra Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 12:07:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Peter Westwood, Andy Fragen Peter Westwood, Andy Fragen Details
Peter Westwood, Andy Fragen
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-25 12:07:56 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Why don&#8217;t you <a href="update-core.php">head on over and upgrade now</a>. ¿Por qué no <a href="update-core.php">te animas a actualizar ahora</a>?. Details
Why don&#8217;t you <a href="update-core.php">head on over and upgrade now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 16:52:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
By default, your WordPress install uses the stable update stream. To return to this, please deactivate this plugin and re-install from the <a href="update-core.php">WordPress Updates</a> page. Por defecto, tu instalación de WordPress utiliza versiones estables de actualización. Para volver a esta situación, por favor, desactiva este plugin y resinstala desde la página de <a href="update-core.php">actualizaciones de WordPress</a>. Details
By default, your WordPress install uses the stable update stream. To return to this, please deactivate this plugin and re-install from the <a href="update-core.php">WordPress Updates</a> page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 07:33:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Saved. Guardado. Details
Saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-07 22:14:42 GMT
Translated by:
joseandresnm
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar