WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (36) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Adds an extra layer of security to your Wordpress Account. Same as Google 2-step verification. Двухфакторная верификация добавляет еще один уровень безопасности для вашей учетной записи WordPress. Как в Google. Details
Adds an extra layer of security to your Wordpress Account. Same as Google 2-step verification.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 09:55:58 GMT
Translated by:
Atrax
Priority of the original:
high
Wordpress 2-step verification 2-факторная аутентифиация Details
Wordpress 2-step verification
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 09:53:34 GMT
Translated by:
Atrax
Priority of the original:
high
Easy recovery(via ftp) if lost phone You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Easy recovery(via ftp) if lost phone
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
App passwords for apps that don't support 2-Step Verification You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

App passwords for apps that don't support 2-Step Verification
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recovery You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recovery
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>Yes</em>, it does. You can <code>network active</code> it, it work with all users no matter if your site is multisite or not If an user turn it <code>ON</code> that mean he will be asked for code once login on all sites whole the network. <em>Да</em>, поддерживает. Вы можете <code>активировать его для сети сайтов</code> и он заработает вне зависимости от того, включен мультисайт или нет. Когда пользователь <code>включит</code> эту возможность, то верификация при входе будет выполняться для всей сети сайтов. Details
<em>Yes</em>, it does. You can <code>network active</code> it, it work with all users no matter if your site is multisite or not If an user turn it <code>ON</code> that mean he will be asked for code once login on all sites whole the network.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 13:07:42 GMT
Translated by:
Atrax
Priority of the original:
normal
The plugin uses wordpress built-in function to send email. If email function not work you can try some plugin to help sending email over SMTP like <code>WP Mail Bank</code>,<code>WP Mail SMTP</code>, <code>WP SMTP</code>,... Плагин использует встроенную почтовую функцию Wordpress. Если она не работает, вы можете попробовать какой-нибудь плагин для отправки через SMTP вроде <code>WP Mail Bank</code>,<code>WP Mail SMTP</code>, <code>WP SMTP</code>,... Details
The plugin uses wordpress built-in function to send email. If email function not work you can try some plugin to help sending email over SMTP like <code>WP Mail Bank</code>,<code>WP Mail SMTP</code>, <code>WP SMTP</code>,...
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 12:59:20 GMT
Translated by:
Atrax
Priority of the original:
normal
Codes are time-dependent. Make sure your phone is set to the correct local time. If your server time is incorrect, click <em>Sync now</em> at top right of <em>overview page</em> Коды зависят от времени. Убедитесь, что на вашем телефоне настроено правильное местное время. Если неправильно время на вашем сервере, нажмите <em>Синхронизировать сейчас</em> в правом верхнем углу страницы <em>обзор</em>. Details
Codes are time-dependent. Make sure your phone is set to the correct local time. If your server time is incorrect, click <em>Sync now</em> at top right of <em>overview page</em>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 10:04:35 GMT
Translated by:
Atrax
Priority of the original:
normal
Does the plugin support multisites? Поддерживает ли плагин мультисайт? Details
Does the plugin support multisites?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 10:00:30 GMT
Translated by:
Atrax
Priority of the original:
normal
I don't received email Я не получил письмо. Details
I don't received email
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 09:56:33 GMT
Translated by:
Atrax
Priority of the original:
normal
I cannot complete the first set up step, verification code is incorrect Я не могу завершить первый шаг, проверочный код неправильный. Details
I cannot complete the first set up step, verification code is incorrect
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 09:56:51 GMT
Translated by:
Atrax
Priority of the original:
normal
Set up 2-step verification through the 'Users-&gt;2-Step Verification' menu Установите 2-факторную верификацию а меню "2-факторая верификация пользователя" Details
Set up 2-step verification through the 'Users-&gt;2-Step Verification' menu
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 09:57:38 GMT
Translated by:
Atrax
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Активируйте плагин используя меню 'Плагины' в WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 11:39:56 GMT
Translated by:
iezhik
Priority of the original:
normal
Upload the extracted folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory Загрузите извлеченную папку в директорию <code>/wp-content/plugins/</code> Details
Upload the extracted folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 13:01:56 GMT
Translated by:
Atrax
Priority of the original:
normal
Download the plugin and extract its content Скачайте плагин и распакуйте его содержимое Details
Download the plugin and extract its content
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 09:58:06 GMT
Translated by:
Atrax
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar