WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Hong Kong)

1 2 3 4 5 6 44
Filter ↓ Sort ↓ All (648) Untranslated (648)
Prio Original string Translation
That extension cannot be updated, because the API used to communicate with that server does not support updates. You have to log in to add a translation. Details

That extension cannot be updated, because the API used to communicate with that server does not support updates.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
That extension cannot be updated, because there is no API installed that can communicate with that server. You have to log in to add a translation. Details

That extension cannot be updated, because there is no API installed that can communicate with that server.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
That extension cannot be updated, because there is no server specified to receive updates through. You have to log in to add a translation. Details

That extension cannot be updated, because there is no server specified to receive updates through.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update package not available. You have to log in to add a translation. Details

Update package not available.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The extension is at the latest version. You have to log in to add a translation. Details

The extension is at the latest version.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Activate Extension You have to log in to add a translation. Details

Activate Extension

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update Extension You have to log in to add a translation. Details

Update Extension

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Return to WordPress Updates You have to log in to add a translation. Details

Return to WordPress Updates

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Return to Extensions page You have to log in to add a translation. Details

Return to Extensions page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Reactivating extension… You have to log in to add a translation. Details

Reactivating extension…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Updating Extension %1$s (%2$d/%3$d) You have to log in to add a translation. Details

Updating Extension %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Extension Name; 2. Count of update; 3. Total number of updates being installed.
References:
Priority:
normal
More links:
Parent Term term entity You have to log in to add a translation. Details

Parent Term

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
term entity
References:
Priority:
normal
More links:
Parent %s term entity You have to log in to add a translation. Details

Parent %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
term entity
Comment:
translators: Taxonomy name.
References:
Priority:
normal
More links:
Name term entity You have to log in to add a translation. Details

Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
term entity
References:
Priority:
normal
More links:
Description term entity You have to log in to add a translation. Details

Description

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
term entity
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 6 44
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar