WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (648) Untranslated (385) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Network Activate Ativar Network Details

Network Activate

Ativar Network

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Install package not available. Instalação do Pacote não está disponível. Details

Install package not available.

Instalação do Pacote não está disponível.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-11 16:10:53 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Unpacking the package… Desempacotando o pacote… Details

Unpacking the package…

Desempacotando o pacote…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-11 16:10:53 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Description Descrição Details

Description

Descrição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Active <span class="count">(%s)</span>
  • Ativo <span class="count">(%s)</span>
  • Ativos <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Active <span class="count">(%s)</span>

Plural: Active <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ativo <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ativos <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Count.
Date added:
2016-07-11 16:10:53 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Recently Active <span class="count">(%s)</span>
  • Atividade Recente <span class="count">(%s)</span>
  • Atividades Recentes <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Recently Active <span class="count">(%s)</span>

Plural: Recently Active <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Atividade Recente <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Atividades Recentes <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Count.
Date added:
2016-07-11 16:10:53 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive <span class="count">(%s)</span>
  • Inativo <span class="count">(%s)</span>
  • Inativos <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Inactive <span class="count">(%s)</span>

Plural: Inactive <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Inativo <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Inativos <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Count.
Date added:
2016-07-11 16:10:53 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Activate Ativar Details

Activate

Ativar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Network Deactivate Desativar Network Details

Network Deactivate

Desativar Network

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Deactivate Desativar Details

Deactivate

Desativar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Delete Deletar Details

Delete

Deletar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Clear List Limpar Lista Details

Clear List

Limpar Lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-11 16:10:54 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s Selecione %s Details

Select %s

Selecione %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Extension name.
Date added:
2016-07-11 16:10:54 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Version %s Versão %s Details

Version %s

Versão %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Extension version.
Date added:
2016-07-11 16:10:54 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
By %s Por %s Details

By %s

Por %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Author name.
Date added:
2016-07-11 16:10:54 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar