New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,888) Translated (2,888) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 193
Prio Original string Translation
If this option is disabled, Wordfence can look up countries for visitor IP addresses using a local database, but cannot look up regions or cities Als deze optie is uitgeschakeld, kan Wordfence landen opzoeken voor IP-adressen van bezoekers met behulp van een lokale database, maar kan het geen regio's of steden opzoeken Details
If this option is disabled, Wordfence can look up countries for visitor IP addresses using a local database, but cannot look up regions or cities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:34:04 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Scan Stage Failed Scanfase mislukt Details
Scan Stage Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:33:58 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Wordfence will make up to %d attempts to resume each failed scan stage. This scan may recover if one of these attempts is successful. Wordfence zal tot %d pogingen doen om elke mislukte scanfase te hervatten. Deze scan kan zich herstellen als een van deze pogingen succesvol is. Details
Wordfence will make up to %d attempts to resume each failed scan stage. This scan may recover if one of these attempts is successful.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:34:09 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Wordfence will make one attempt to resume each failed scan stage. This scan may recover if this attempt is successful. Wordfence zal één poging doen om elke mislukte scanfase te hervatten. Deze scan kan zich herstellen als deze poging succesvol is. Details
Wordfence will make one attempt to resume each failed scan stage. This scan may recover if this attempt is successful.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:34:17 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Attempting to resume scan stage (%d attempt(s) remaining)... Poging om scanfase te hervatten (%d poging(en) resterend)... Details
Attempting to resume scan stage (%d attempt(s) remaining)...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:34:13 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Cached result for scan start test: %s Cached resultaat voor scan start test: %s Details
Cached result for scan start test: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:33:55 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
To protect your site from this vulnerability, the safest option is to deactivate and completely remove "%s" until a patched version is available. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Get more information.<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a> Om je site te beschermen tegen deze kwetsbaarheid is de veiligste optie om "%s" te deactiveren en volledig te verwijderen totdat een gepatchte versie beschikbaar is. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Krijg meer informatie.<span class="screen-reader-text"> (opent in nieuwe tab)</span></a> Details
To protect your site from this vulnerability, the safest option is to deactivate and completely remove "%s" until a patched version is available. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Get more information.<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:37:20 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The Plugin "%s" has a security vulnerability. De plugin "%s" heeft een beveiligingslek. Details
The Plugin "%s" has a security vulnerability.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:34:24 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Connecting back to this site via IPv6 (not required; failure to connect may not be an issue on some sites) <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wfhelp"><span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a> Terug verbinding maken met deze site via IPv6 (niet vereist; geen verbinding op sommige sites) <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wfhelp"><span class="screen-reader-text"> (opent in nieuwe tab)</span></a> Details
Connecting back to this site via IPv6 (not required; failure to connect may not be an issue on some sites) <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="wfhelp"><span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:36:28 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Invalid number of scan resume attempts specified: %d Ongeldig aantal opgegeven pogingen om de scan te hervatten: %d Details
Invalid number of scan resume attempts specified: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:33:50 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
This page shows information that can be used for troubleshooting conflicts, configuration issues, or compatibility with other plugins, themes, or a host's environment. Failing tests are not always a sign of something that you need to fix, but can help the Wordfence team when troubleshooting a problem. (<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More <span class="screen-reader-text">opens in new tab</span></a>) Deze pagina toont informatie die gebruikt kan worden voor het oplossen van conflicten, configuratieproblemen of compatibiliteit met andere plugins, thema's of de omgeving van een host. Mislukte tests zijn niet altijd een teken van iets dat je moet oplossen, maar kunnen het Wordfence team helpen bij het oplossen van een probleem. (<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Meer informatie <span class="screen-reader-text">opent in een nieuwe tab</span></a>) Details
This page shows information that can be used for troubleshooting conflicts, configuration issues, or compatibility with other plugins, themes, or a host's environment. Failing tests are not always a sign of something that you need to fix, but can help the Wordfence team when troubleshooting a problem. (<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More <span class="screen-reader-text">opens in new tab</span></a>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:35:31 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Maximum number of attempts to resume each scan stage Maximum aantal pogingen om elke scanfase te hervatten Details
Maximum number of attempts to resume each scan stage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:34:35 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Look up visitor IP locations via Wordfence servers IP locaties van bezoekers opzoeken via Wordfence servers Details
Look up visitor IP locations via Wordfence servers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-03 18:33:46 UTC
Last modified:
2022-10-04 09:44:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
This option requires cURL. (This may have no effect on some old PHP or cURL versions.) Deze optie vereist cURL. (Dit heeft mogelijk geen effect op sommige oude PHP of cURL versies) Details
This option requires cURL. (This may have no effect on some old PHP or cURL versions.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-31 11:43:40 UTC
Last modified:
2022-08-01 10:52:53 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Use only IPv4 to start scans Gebruik alleen IPv4 om scans te starten Details
Use only IPv4 to start scans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-31 11:43:52 UTC
Last modified:
2022-08-01 10:52:53 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 193

Export as