New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This was a premium license key, but it is no longer valid, so premium features are disabled. You can either remove the invalid key and continue using Wordfence's free features, or enter a new premium key to upgrade. If you have questions, contact <a href="mailto:billing@wordfence.com">billing@wordfence.com</a>. | これはプレミアム ライセンス キーでしたが、もう有効ではないため、プレミアム機能が使用できません。無効なキーを削除して Wordfence の無料機能を使い続けるか、新しいプレミアムキーを入力してアップグレードするか、どちらかを選択できます。ご質問がある場合は、<a href="mailto:billing@wordfence.com">billing@wordfence.com</a> までご連絡ください。 | Details | |
Original current
This was a premium license key, but it is no longer valid, so premium features are disabled. You can either remove the invalid key and continue using Wordfence's free features, or enter a new premium key to upgrade. If you have questions, contact <a href="mailto:billing@wordfence.com">billing@wordfence.com</a>.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Remove Invalid License | 無効なライセンスを削除する | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Premium License Deactivated | プレミアムライセンス無効化 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Empty file path provided | 空のファイルパスが指定された | Details | |
Original currentMeta |
|||
| This link has expired. Refresh the scan results page and try again. | このリンクは有効期限が切れています。スキャン結果ページを更新して、再度お試しください。 | Details | |
Original current
This link has expired. Refresh the scan results page and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unable to read file contents | ファイルの内容を読み取ることができない | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Edit Wordfence Options | Wordfence オプションの編集 | Details | |
Original current
Edit Wordfence Options
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site admin can change this option. | サイト管理者はこの設定を変更することができます。 | Details | |
Original current
The site admin can change this option.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Application Passwords | アプリケーションパスワード | Details | |
Original current
Application Passwords
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sign up for Wordfence Care and we’ll take care of it. Our security experts will clean your site, resolve the infection, and perform a security audit. Get hands-on support with any security issue including help installing, configuring and optimizing Wordfence. | Wordfence Care に申し込めば、私たちにお任せください。当社のセキュリティ専門家がお客様のサイトをクリーニングし、感染の問題を解決し、セキュリティ監査を行います。Wordfence のインストール、設定、最適化の支援を含む、あらゆるセキュリティ問題に対するハンズオンサポートを受けることができます。 | Details | |
Original current
Sign up for Wordfence Care and we’ll take care of it. Our security experts will clean your site, resolve the infection, and perform a security audit. Get hands-on support with any security issue including help installing, configuring and optimizing Wordfence.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Wordfence Firewall & Care License Enabled | Wordfence Firewall & Care License を有効化する | Details | |
Original current
Wordfence Firewall & Care License Enabled
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Wordfence Firewall & Response License Enabled | Wordfence Firewall & Response ライセンスを有効化する | Details | |
Original current
Wordfence Firewall & Response License Enabled
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Need help with a security issue? | セキュリティの問題でお困りですか ? | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Learn More About Wordfence Response | Wordfence Response についてもっと知る | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Learn More About Wordfence Care | Wordfence Care についてもっと知る | Details | |
Original current
Learn More About Wordfence Care
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as