WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (898) Translated (130) Untranslated (768) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
Threat Defense Feed automatically updates firewall rules that protect you from the latest threats. Premium members receive the real-time version.
Threat Defense Feed はファイアウォールのルールを自動的に更新し、最新の脅威から守ります。プレミアム会員の方はリアルタイムに更新を受けることができます。 Details
Threat Defense Feed automatically updates firewall rules that protect you from the latest threats. Premium members receive the real-time version.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-12 05:11:14 UTC
Translated by:
Jesse (phungky)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Live Traffic will appear for ALL sites in your network. If you have a heavily trafficked system you may want to disable live traffic which will stop logging to the DB.
Live Traffic にはネットワーク上のすべてのサイトのトラフィックが表示されます。トラフィックの多いシステムにおいては、live traffic を無効にすることで、DB へのログの書き込みを停止させることができます。 Details
Live Traffic will appear for ALL sites in your network. If you have a heavily trafficked system you may want to disable live traffic which will stop logging to the DB.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-20 08:23:05 UTC
Translated by:
Jesse (phungky)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Firewall rules and login rules apply to the WHOLE system. So if you fail a login on site1.example.com and site2.example.com it counts as 2 failures. Crawler traffic is counted between blogs, so if you hit three sites in the network, all the hits are totalled and that counts as the rate you're accessing the system.
ファイアウォール規則やログイン規則は、システム”全体”に適用されます。それで、site1.example.com と site2.example.com にそれぞれログイン失敗があった場合、2回の失敗とカウントされます。クローラーのトラフィックもサイトごとにカウントされるため、ネットワークに三つのサイトがあった場合、それらすべてのヒットが合計され、システムへのアクセス数としてカウントされます。 Details
Firewall rules and login rules apply to the WHOLE system. So if you fail a login on site1.example.com and site2.example.com it counts as 2 failures. Crawler traffic is counted between blogs, so if you hit three sites in the network, all the hits are totalled and that counts as the rate you're accessing the system.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-20 08:23:23 UTC
Translated by:
Jesse (phungky)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as