WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,776) Translated (1,282) Untranslated (1,465) Waiting (8) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 2 3 98
Prio Original string Translation
Tables missing (prefix %1$s, %2$s): %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tables missing (prefix %1$s, %2$s): %3$s
Comment

1. WordPress table prefix. 2. Wordfence table case. 3. List of database tables.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We could not write to %1$s. (%2$d bytes written) You may not have permission to modify files on your WordPress server. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We could not write to %1$s. (%2$d bytes written) You may not have permission to modify files on your WordPress server.
Comment

1. File path. 2. Number of bytes.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add Additional Signatures You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add Additional Signatures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit trusted proxies You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit trusted proxies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your IP with this setting: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your IP with this setting:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Detected IP(s): You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Detected IP(s):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
click here for help You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

click here for help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you cannot complete the setup process, You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you cannot complete the setup process,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error During Setup You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error During Setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable country blocking by upgrading to Premium. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable country blocking by upgrading to Premium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are running PHP version %1$s that is not supported by Wordfence %2$s. Wordfence features will not be available until PHP has been upgraded. We recommend using PHP version 7.4, but Wordfence will run on PHP version 5.3 at a minimum. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are running PHP version %1$s that is not supported by Wordfence %2$s. Wordfence features will not be available until PHP has been upgraded. We recommend using PHP version 7.4, but Wordfence will run on PHP version 5.3 at a minimum.
Comment

1. PHP version. 2. Wordfence version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scheduled time for day %s hour %s is: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scheduled time for day %s hour %s is: %s
Comment

1. Day of week. 2. Hour of day. 3. Localized date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Description: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Description: %s
Comment

Scan result description.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as