New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,881) Translated (2,264) Untranslated (599) Waiting (10) Changes requested (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Wordfence's terms of service and privacy policy have changed Условия использования и политика конфиденциальности Wordfence изменились Details
Wordfence's terms of service and privacy policy have changed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-05 11:49:10 UTC
Last modified:
2021-11-22 17:23:14 UTC
Translated by:
CJ_GreG
Priority of the original:
normal
This email was sent from your website <a href="%1$s">%1$s</a> and is a summary of security related activity that Wordfence monitors for the period %2$s to %3$s. Это письмо было отправлено с вашего веб-сайта <a href="%s">%s</a> и представляет собой сводку действий, связанных с безопасностью, которые Wordfence отслеживает в период %s по %s.. Details
This email was sent from your website <a href="%1$s">%1$s</a> and is a summary of security related activity that Wordfence monitors for the period %2$s to %3$s.
Comment

1. Site URL. 2. Start date. 3. End date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-05 11:49:11 UTC
Last modified:
2021-03-24 16:08:39 UTC
Translated by:
CJ_GreG
Priority of the original:
normal
NOTE: You are using the free version of Wordfence and are missing out on features like real-time firewall rule and malware signature updates, country blocking, and detecting if your site IP is sending spam. <a href="http://www.wordfence.com/zz6/">Click here to upgrade to Wordfence Premium now</a>. ПРИМЕЧАНИЕ. Вы используете бесплатную версию Wordfence и упускаете такие функции, как вход в систему с мобильного телефона, блокировка страны и определение того, рассылает ли IP-адрес вашего сайта спам. <a href="http://www.wordfence.com/zz6/">Щелкните здесь, чтобы перейти на Wordfence Premium прямо сейчас</a>. Details
NOTE: You are using the free version of Wordfence and are missing out on features like real-time firewall rule and malware signature updates, country blocking, and detecting if your site IP is sending spam. <a href="http://www.wordfence.com/zz6/">Click here to upgrade to Wordfence Premium now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-05 11:49:11 UTC
Last modified:
2021-05-10 15:18:15 UTC
Translated by:
CJ_GreG
Priority of the original:
normal
This IP address is in a range of addresses that Wordfence does not block. The IP range may be internal or belong to a service that is always allowed. Allowlisting of external services can be disabled. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a> Этот IP-адрес входит в диапазон адресов, которые Wordfence не блокирует. Диапазон IP-адресов может быть внутренним или принадлежать всегда разрешенной службе. Белый список внешних сервисов можно отключить. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Подробнее…</a> Details
This IP address is in a range of addresses that Wordfence does not block. The IP range may be internal or belong to a service that is always allowed. Allowlisting of external services can be disabled. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>
Comment

Support URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-06 08:40:04 UTC
Last modified:
2020-12-03 15:46:00 UTC
Translated by:
CJ_GreG
Priority of the original:
normal
A reminder to activate two-factor authentication was sent to %d user. Напоминание о необходимости активации двухфакторной аутентификации было отправлено администраторам %d. Details
A reminder to activate two-factor authentication was sent to %d user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-26 14:31:12 UTC
Last modified:
2021-10-18 13:30:21 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
The scan was terminated early because it reached the time limit for scans. If you would like to allow your scans to run longer, you can customize the limit on the options page: <a href="%1$s">%2$s</a> or read more about scan options to improve scan speed here: <a href="%3$s">%4$s</a> Сканирование было прервано досрочно, так как достигнуто ограничение по времени сканирования. Если вы хотите, чтобы сканирование длилось дольше, вы можете настроить ограничение на странице параметров: <a href="%s">%s</a> или узнать больше о параметрах сканирования для повышения скорости здесь: <a href="%s">%s</a> Details
The scan was terminated early because it reached the time limit for scans. If you would like to allow your scans to run longer, you can customize the limit on the options page: <a href="%1$s">%2$s</a> or read more about scan options to improve scan speed here: <a href="%3$s">%4$s</a>
Comment

1. URL to WordPress admin panel. 2. URL to WordPress admin panel. 3. URL to Wordfence support page. 4. URL to Wordfence support page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-05 11:48:57 UTC
Last modified:
2021-03-24 16:06:55 UTC
Translated by:
CJ_GreG
Priority of the original:
normal
This file is in a WordPress core location but is not distributed with this version of WordPress. This scan often includes files left over from a previous WordPress version, but it may also find files added by another plugin, files added by your host, or malicious files added by an attacker. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> ( Этот файл находится в основной папке WordPress, но не распространяется с этой версией WordPress. Это сканирование часто включает файлы, оставшиеся от предыдущей версии WordPress, но оно также может найти файлы, добавленные другим плагином, вашим хостом, или вредоносные файлы, добавленные злоумышленником. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Подробнее…</a> Details
This file is in a WordPress core location but is not distributed with this version of WordPress. This scan often includes files left over from a previous WordPress version, but it may also find files added by another plugin, files added by your host, or malicious files added by an attacker. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> (
Comment

Support URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-05 11:49:07 UTC
Last modified:
2021-08-16 14:21:02 UTC
Translated by:
CJ_GreG
Priority of the original:
normal
The GDPR is a set of rules that provides more control over EU personal data. Defiant has updated its terms of service, privacy policies, and software, as well as made available standard contractual clauses to meet GDPR compliance. GDPR - это набор правил, который обеспечивает больший контроль над личными данными ЕС. Defiant обновил свои условия использования, политики конфиденциальности и программное обеспечение, а также предоставил соглашение об обработке данных для соответствия требованиям GDPR. Details
The GDPR is a set of rules that provides more control over EU personal data. Defiant has updated its terms of service, privacy policies, and software, as well as made available standard contractual clauses to meet GDPR compliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-10-03 19:09:43 UTC
Last modified:
2021-11-22 17:23:14 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as