New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,863) Translated (2,863) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (85)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
I have read and agree to the <a href="https://www.wordfence.com/license-terms-and-conditions/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence License Terms and Conditions<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, the <a href="https://www.wordfence.com/services-subscription-agreement" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Services Subscription Agreement<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, and <a href="https://www.wordfence.com/terms-of-service/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, and have read and acknowledge the <a href="https://www.wordfence.com/privacy-policy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence Privacy Policy<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>. I heb gelezen en ga akkoord met de <a href="https://www.wordfence.com/license-terms-and-conditions/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence licentie condities en voorwaarden<span class="screen-reader-text"> (opent in nieuwe tab)</span></a>, de <a href="https://www.wordfence.com/services-subscription-agreement" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Abonnementsvoorwaarden<span class="screen-reader-text"> (opent in nieuwe tab)</span></a>, en <a href="https://www.wordfence.com/terms-of-service/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Voorwaarden<span class="screen-reader-text"> (opent in nieuwe tab)</span></a>, en heb gelezen en ga akkoord met het <a href="https://www.wordfence.com/privacy-policy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence privacybeleid<span class="screen-reader-text"> (opent in nieuwe tab)</span></a>. Details
I have read and agree to the <a href="https://www.wordfence.com/license-terms-and-conditions/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence License Terms and Conditions<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, the <a href="https://www.wordfence.com/services-subscription-agreement" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Services Subscription Agreement<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, and <a href="https://www.wordfence.com/terms-of-service/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, and have read and acknowledge the <a href="https://www.wordfence.com/privacy-policy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence Privacy Policy<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 17:29:02 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
We have updated our policies. To continue using Wordfence, you will need to read and agree to the <a href="https://www.wordfence.com/license-terms-and-conditions/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence License Terms and Conditions<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, the <a href="https://www.wordfence.com/services-subscription-agreement" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Services Subscription Agreement<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, and <a href="https://www.wordfence.com/terms-of-service/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, and read and acknowledge the <a href="https://www.wordfence.com/privacy-policy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence Privacy Policy<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>. We hebben ons beleid geüpdatet. Om WordFence te blijven gebruiken, zal je akkoord moeten gaan met <a href="https://www.wordfence.com/license-terms-and-conditions/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence License Terms and Conditions<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, the <a href="https://www.wordfence.com/services-subscription-agreement" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Service abonnement overeenkomst<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, and <a href="https://www.wordfence.com/terms-of-service/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Algemene voorwaarden<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, en lees en bevestig de <a href="https://www.wordfence.com/privacy-policy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence privacyvoorwaarden<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>. Details
We have updated our policies. To continue using Wordfence, you will need to read and agree to the <a href="https://www.wordfence.com/license-terms-and-conditions/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence License Terms and Conditions<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, the <a href="https://www.wordfence.com/services-subscription-agreement" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Services Subscription Agreement<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, and <a href="https://www.wordfence.com/terms-of-service/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>, and read and acknowledge the <a href="https://www.wordfence.com/privacy-policy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wordfence Privacy Policy<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 17:31:01 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
You can log in to <a href="https://www.wordfence.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">wordfence.com<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a> to accept the updated terms and privacy policy for all of your license keys at once. Je kan inloggen op <a href="https://www.wordfence.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">wordfence.com <span class="screen-reader-text">(opent in nieuwe tab)</span></a> om de geüpdatete voorwaarden en het privacybeleid voor alle je premium licentiesleutels in één keer te accepteren. Details
You can log in to <a href="https://www.wordfence.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">wordfence.com<span class="screen-reader-text"> (opens in new tab)</span></a> to accept the updated terms and privacy policy for all of your license keys at once.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 09:26:12 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Page Pagina Details
Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-03 10:30:14 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> ( <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Leer meer<span class="screen-reader-text"> ( Details
<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More<span class="screen-reader-text"> (
Comment

Number of files.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-18 10:27:42 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Active WAF storage engine Actieve WAF opslag engine Details
Active WAF storage engine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 17:44:43 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Tables missing (prefix %1$s, %2$s): %3$s Tabellen ontbreken (voorvoegsel %1$s, %2$s): %3$s Details
Tables missing (prefix %1$s, %2$s): %3$s
Comment

1. WordPress table prefix. 2. Wordfence table case. 3. List of database tables.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 17:48:07 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
We could not write to %1$s. (%2$d bytes written) You may not have permission to modify files on your WordPress server. We konden niet schrijven %1$s. (%2$d bytes geschreven) Je hebt misschien geen toestemming om bestanden op je WordPress server te wijzigen. Details
We could not write to %1$s. (%2$d bytes written) You may not have permission to modify files on your WordPress server.
Comment

1. File path. 2. Number of bytes.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 17:48:07 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Checking if scan is already running Controleren of de scan al loopt Details
Checking if scan is already running
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 17:48:07 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Wordfence could not start a scan because the cron key does not match the saved key. Saved: %1$s Sent: %2$s Current unexploded: %3$s Wordfence kon geen scan starten omdat de cron sleutel niet overeenkomt met de opgeslagen sleutel. Opgeslagen: %1$s Verzonden: %2$s Huidige niet-ontplofte: %3$s Details
Wordfence could not start a scan because the cron key does not match the saved key. Saved: %1$s Sent: %2$s Current unexploded: %3$s
Comment

1. WordPress nonce (used for debugging). 2. WordPress nonce (used for debugging). 3. WordPress nonce (used for debugging).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 17:48:07 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Checking saved cronkey against cronkey param Opgeslagen cronkey controleren aan de hand van cronkey-parameter Details
Checking saved cronkey against cronkey param
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 17:48:07 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Unknown Type Onbekend type Details
Unknown Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-30 09:28:19 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The file <code>%s</code> was restored successfully. Het bestand <code>%s</code> is succesvol hersteld. Details
The file <code>%s</code> was restored successfully.
Comment

File path.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-07 15:43:23 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
visit the options page bezoek de opties pagina Details
visit the options page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 17:49:02 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
or of Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-30 09:28:32 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as