WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,843) Translated (1,160) Untranslated (1,653) Waiting (30) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (545)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Page
ページ Details
Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-19 07:22:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
N/A
該当なし Details
N/A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-19 07:22:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Reset
リセット Details
Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-19 07:22:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
days
Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-19 07:22:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Date
日付 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 10:50:30 UTC
Last modified:
2021-05-06 10:53:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
License renews tomorrow
ライセンスは明日更新されます Details
License renews tomorrow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 10:52:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
License renews today
ライセンスは今日更新されます Details
License renews today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 10:52:33 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
License renews in 1 day
ライセンスは1日後に更新されます Details
License renews in 1 day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 10:52:43 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
License renews in %d days
ライセンスは%d日後に更新されます Details
License renews in %d days
Comment

Number of days

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 10:52:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The update was successful!
更新に成功しました。 Details
The update was successful!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 10:52:11 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Yes, enable auto-update.
はい、自動更新を有効化します。 Details
Yes, enable auto-update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 10:51:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Key:
キー: Details
Key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 10:50:39 UTC
Last modified:
2021-05-06 10:53:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。 Details
Please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 10:50:44 UTC
Last modified:
2021-05-06 10:53:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Send
送信 Details
Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 10:50:48 UTC
Last modified:
2021-05-06 10:53:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
File does not exist.
ファイルが存在しません。 Details
File does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-06 10:50:34 UTC
Last modified:
2021-05-06 10:53:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as