WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (531) Translated (157) Untranslated (374) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
WARNING: 警告: Details
WARNING:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 08:02:56 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Background Color 背景色 Details
Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:48:11 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Header logo ヘッダーロゴ Details
Header logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:48:18 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Background Color (Side Bars) 背景色 (サイドバー) Details
Background Color (Side Bars)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:48:38 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sidebar サイドバー Details
Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:48:55 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search 検索 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:49:11 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Categories カテゴリー Details
Calendar カレンダー Details
Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:49:26 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Custom menu カスタムメニュー Details
Custom menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:49:30 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Edit 編集 Details
Header ヘッダー Details
Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:50:45 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Footer フッター Details
Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:50:51 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Widget ウィジェット Details
Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:51:00 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Widget Content ウィジェットコンテンツ Details
Widget Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:51:07 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Comments コメント Details
Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 07:51:10 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as