Translations < Russian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	http://woocommerce.com/	http://woocommerce.com/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion http://woocommerce.com/ Comment Author URI of the plugin http://woocommerce.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-12 19:50:47 UTC Translated by: Denis Yanchevskiy (denisco) Priority of the original: normal
	The "%s" page and its children	Страница "%s" и ее дочерние элементы	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The "%s" page and its children References classes/class-woo-conditions.php:147 Страница "%s" и ее дочерние элементы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-11-12 10:12:22 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal
	Pages and their children	Страницы и их дочерние элементы	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pages and their children References classes/class-woo-conditions.php:129 Страницы и их дочерние элементы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-11-12 10:13:04 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal
	Replace widget areas in your theme for specific pages, archives and other sections of WordPress.	Заменить виджет областей в вашей теме для конкретных страниц, архивов и других разделов WordPress.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace widget areas in your theme for specific pages, archives and other sections of WordPress. Comment Description of the plugin Заменить виджет областей в вашей теме для конкретных страниц, архивов и других разделов WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-03 23:15:29 UTC Last modified: 2021-11-12 14:54:16 UTC Translated by: sirrush Approved by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal
	http://woocommerce.com/woosidebars/	http://woocommerce.com/woosidebars/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion http://woocommerce.com/woosidebars/ Comment Plugin URI of the plugin http://woocommerce.com/woosidebars/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-12 19:50:44 UTC Translated by: Denis Yanchevskiy (denisco) Priority of the original: normal
	WooSidebars	WooSidebars	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WooSidebars Comment Plugin Name of the plugin WooSidebars You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-09 14:12:40 UTC Translated by: Denis Yanchevskiy (denisco) Priority of the original: normal
	Products tagged "%s"	Товары с тегами "%s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Products tagged "%s" References integrations/integration-woocommerce.php:125 Товары с тегами "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-05-31 22:02:31 UTC Last modified: 2021-11-12 14:52:16 UTC Translated by: Mykola Pekarskyi (Dizer7) Approved by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal
	Products in the "%s" category	Товары в категории "%s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Products in the "%s" category References integrations/integration-woocommerce.php:124 Товары в категории "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-05-31 22:02:31 UTC Last modified: 2021-11-12 14:52:08 UTC Translated by: Mykola Pekarskyi (Dizer7) Approved by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal
	The WooCommerce "Account" pages	Страница WooCommerce "Учётная запись"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The WooCommerce "Account" pages References integrations/integration-woocommerce.php:119 Страница WooCommerce "Учётная запись" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-11-12 15:14:36 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal
	Account Pages	Страницы учётной записи	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Account Pages References integrations/integration-woocommerce.php:118 Страницы учётной записи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-11-12 15:15:35 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal
	The WooCommerce "Checkout" page	Страница WooCommerce "Оформление заказа"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The WooCommerce "Checkout" page References integrations/integration-woocommerce.php:114 Страница WooCommerce "Оформление заказа" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-03 23:16:11 UTC Last modified: 2021-11-12 15:09:05 UTC Translated by: sirrush Approved by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal
	Checkout Page	Страница оформления заказа	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Checkout Page References integrations/integration-woocommerce.php:113 Страница оформления заказа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-11-12 14:29:08 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal
	The WooCommerce "Cart" page	Страница WooCommerce "Корзина"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The WooCommerce "Cart" page References integrations/integration-woocommerce.php:109 Страница WooCommerce "Корзина" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-11-12 15:13:37 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal
	Cart Page	Страница корзины	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cart Page References integrations/integration-woocommerce.php:108 Страница корзины You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-11-12 14:28:39 UTC Translated by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal
	All products	Все товары	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All products References integrations/integration-woocommerce.php:104 Все товары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-05-31 22:02:31 UTC Last modified: 2021-11-12 10:14:07 UTC Translated by: Mykola Pekarskyi (Dizer7) Approved by: Irina (irinashl) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 6 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Russian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta