WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (85) Translated (84) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
All posts in "%s"
Tous les articles dans "%s" Details
All posts in "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 21:54:30 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:08:38 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
Search Results
Résultats de la recherche Details
Search Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 21:54:57 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:08:40 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
All Archives
Toutes les archives Details
All Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 21:55:10 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:08:53 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
Widget Area
Zone de widgets Details
Widget Area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 21:56:05 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:08:56 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
Widget Area
post type singular name
Zone de widgets Details
Widget Area
Context post type singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 21:57:49 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:07:40 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
Widget Areas
post type general name
Zones de widgets Details
Widget Areas
Context post type general name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 21:58:02 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:07:48 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
No %s Found
Aucun %s trouvé Details
No %s Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 21:58:44 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:07:50 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
No %s Found In Trash
Aucun %s trouvé dans la corbeille Details
No %s Found In Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 21:59:30 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:07:57 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
(Not in use by current theme)
(non utilisé par le thème actuel) Details
(Not in use by current theme)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 21:59:54 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:08:04 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
Condition(s)
Condition(s) Details
Condition(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 21:59:58 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:08:07 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
Widget Area updated.
Zone de widgets mise à jour. Details
Widget Area updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 22:00:18 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:08:10 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
No sidebars are available with this theme.
Aucune barre latérale n’est disponible dans ce thème. Details
No sidebars are available with this theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 22:02:03 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:08:15 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
Sidebar To Replace
Barre latérale à remplacer Details
Sidebar To Replace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 22:02:17 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:08:19 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
Enter widget area name here
Entrez le nom de la zone de widgets ici Details
Enter widget area name here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 22:02:44 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:08:22 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
All product categories
Toutes les catégories de produits Details
All product categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-11 22:04:58 UTC
Last modified:
2016-04-11 08:06:48 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as