WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (85) Translated (39) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
http://woocommerce.com/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://woocommerce.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The "%s" page and its children You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The "%s" page and its children

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pages and their children You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pages and their children

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Replace widget areas in your theme for specific pages, archives and other sections of WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Replace widget areas in your theme for specific pages, archives and other sections of WordPress.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://woocommerce.com/woosidebars/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://woocommerce.com/woosidebars/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooSidebars You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooSidebars
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Products tagged "%s" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Products tagged "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Products in the "%s" category You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Products in the "%s" category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The WooCommerce "Account" pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The WooCommerce "Account" pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The WooCommerce "Checkout" page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The WooCommerce "Checkout" page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The WooCommerce "Cart" page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The WooCommerce "Cart" page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All products You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All product tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All product tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All product categories You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All product categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The WooCommerce "Shop" landing page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The WooCommerce "Shop" landing page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as