New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (85) Translated (84) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
The "%s" page and its children Страница "%s" и ее дочерние элементы Details
The "%s" page and its children

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 10:12:22 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Pages and their children Страницы и их дочерние элементы Details
Pages and their children

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 10:13:04 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
The WooCommerce "Account" pages Страница WooCommerce "Учётная запись" Details
The WooCommerce "Account" pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 15:14:36 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Account Pages Страницы учётной записи Details
Account Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 15:15:35 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Checkout Page Страница оформления заказа Details
Checkout Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 14:29:08 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
The WooCommerce "Cart" page Страница WooCommerce "Корзина" Details
The WooCommerce "Cart" page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 15:13:37 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Cart Page Страница корзины Details
Cart Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 14:28:39 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
All product tags Показать метки товара Details
All product tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 14:28:06 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
You have taken too long. Please go back and retry. Вы потратили слишком много времени. Вернитесь и повторите попытку. Details
You have taken too long. Please go back and retry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 15:00:59 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Custom Sidebars Настраиваемые области виджетов Details
Custom Sidebars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 14:29:50 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Widget Area updated. Область для виджетов обновлена. Details
Widget Area updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 14:59:02 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Enter widget area name here Введите здесь название области виджета Details
Enter widget area name here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 14:44:06 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Add an optional description, to be displayed when adding widgets to this widget area on the %sWidgets%s screen. Добавляет необязательное описание, которое будет отображаться при добавлении виджетов в эту область виджетов на экране %sВиджеты%s. Details
Add an optional description, to be displayed when adding widgets to this widget area on the %sWidgets%s screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 14:25:20 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
No sidebars are available with this theme. В этой теме нет области виджетов. Details
No sidebars are available with this theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 14:50:52 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Sidebar To Replace Область виджетов для замены Details
Sidebar To Replace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-12 14:55:06 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as