WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (85) Translated (84) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
http://woocommerce.com/
http://woocommerce.com/ Details
http://woocommerce.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 20:23:25 UTC
Translated by:
Jean-David Daviet (Jean-David)
Approved by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
The "%s" page and its children
La page « %s » et ses enfants Details
The "%s" page and its children

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 20:24:11 UTC
Translated by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Pages and their children
Pages et leurs enfants Details
Pages and their children

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 20:23:33 UTC
Translated by:
Jean-David Daviet (Jean-David)
Approved by:
Thomas Piron (crash_47)
Priority of the original:
normal
Replace widget areas in your theme for specific pages, archives and other sections of WordPress.
Remplace les zones de widgets dans votre thème pour des pages spécifiques, archives ou autres sections de WordPress. Details
Replace widget areas in your theme for specific pages, archives and other sections of WordPress.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 09:08:15 UTC
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
WooSidebars
WooSidebars Details
WooSidebars
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 08:06:59 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
Products tagged "%s"
Produits étiquetés « %s » Details
Products tagged "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 08:43:58 UTC
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Products in the "%s" category
Produits dans la catégorie « %s » Details
Products in the "%s" category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 08:45:43 UTC
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
The WooCommerce "Account" pages
Les pages « Mon compte » WooCommerce Details
The WooCommerce "Account" pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 08:47:03 UTC
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Account Pages
Pages Mon Compte Details
Account Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 09:11:29 UTC
Last modified:
2017-09-30 09:11:30 UTC
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
The WooCommerce "Checkout" page
La page « Commande » WooCommerce Details
The WooCommerce "Checkout" page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 09:12:48 UTC
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Checkout Page
Page de commande Details
Checkout Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 09:13:00 UTC
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
The WooCommerce "Cart" page
La page « Panier » WooCommerce Details
The WooCommerce "Cart" page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 09:13:19 UTC
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Cart Page
Page panier Details
Cart Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 09:13:25 UTC
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
All products
Tous les produits Details
All products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 08:06:57 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
Products
Produits Details
Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-11 08:07:03 UTC
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as