New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,552) Translated (393) Untranslated (1,008) Waiting (141) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (359)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
Out of stock
En rupture de stock Details
Out of stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:07:07 UTC
Last modified:
2020-05-11 13:00:02 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Title:
Titre : Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:07:35 UTC
Last modified:
2020-05-11 13:00:16 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
No Results Found
Aucun résultat trouvé Details
No Results Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:07:45 UTC
Last modified:
2020-05-11 13:01:00 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
PHP
PHP Details
PHP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:07:54 UTC
Last modified:
2020-05-11 13:01:00 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Search
submit button
Rechercher Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:28:44 UTC
Last modified:
2020-05-11 13:01:00 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Others
Autre Details
Others

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-11 14:09:16 UTC
Last modified:
2022-01-24 06:57:20 UTC
Translated by:
momo-fr
Priority of the original:
normal
Add ID Manually
Ajouter l’ID manuellement Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:09:37 UTC
Last modified:
2020-05-11 13:01:56 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Close Button
Bouton de fermeture Details
Close Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:09:48 UTC
Last modified:
2020-11-22 09:59:34 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Open Button
Bouton d’ouverture Details
Open Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:10:10 UTC
Last modified:
2020-11-22 09:59:37 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Submit Button
Bouton d’envoi Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:10:17 UTC
Last modified:
2020-11-22 09:59:40 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Textarea
Zone de texte Details
Textarea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:10:21 UTC
Last modified:
2020-11-22 09:59:43 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Placeholder Color
Couleur du texte indicatif Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:10:26 UTC
Last modified:
2020-11-22 09:59:46 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Message
Message Details
Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:10:34 UTC
Last modified:
2020-11-22 09:59:49 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Write your message
Saisir votre message Details
Write your message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:10:45 UTC
Last modified:
2020-11-22 10:01:24 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Please Enter your email
Veuillez saisir votre e-mail Details
Please Enter your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:11:12 UTC
Last modified:
2020-11-22 10:01:29 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as