New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,643) Translated (393) Untranslated (1,086) Waiting (154) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 4 5 27
Prio Original string Translation
Add Marker Ajouter un marqueur Details
Add Marker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 15:55:44 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:50:28 UTC
Translated by:
ashimkumar
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Background Image Image d’arrière-plan Details
Background Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 15:55:49 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:50:28 UTC
Translated by:
ashimkumar
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Delete Marker Supprimer le marqueur Details
Delete Marker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 15:55:53 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:50:28 UTC
Translated by:
ashimkumar
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Contain Contient Details
Contain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 15:55:58 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:50:28 UTC
Translated by:
ashimkumar
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Cover Couvrir Details
Cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 15:56:22 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:50:28 UTC
Translated by:
ashimkumar
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Auto Auto Details
Auto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 15:56:29 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:50:28 UTC
Translated by:
ashimkumar
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Repeat-y Répéter sur Y Details
Repeat-y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 15:56:40 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:50:28 UTC
Translated by:
ashimkumar
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Fixed Fixé Details
Fixed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 15:57:07 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:50:28 UTC
Translated by:
ashimkumar
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Scroll Défilement Details
Scroll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 15:57:15 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:50:28 UTC
Translated by:
ashimkumar
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Select Table Sélectionnez un tableau Details
Select Table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 20:18:24 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:50:28 UTC
Translated by:
Zouzoubel
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
All Tout Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 20:18:38 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:50:28 UTC
Translated by:
Zouzoubel
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Set the number of notifications to display. Définissez le nombre de notifications à afficher. Details
Set the number of notifications to display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-22 09:55:41 UTC
Last modified:
2020-11-22 09:55:42 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Out of stock En rupture de stock Details
Out of stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:07:07 UTC
Last modified:
2020-05-11 13:00:02 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Title: Titre : Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:07:35 UTC
Last modified:
2020-05-11 13:00:16 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
No Results Found Aucun résultat trouvé Details
No Results Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 14:07:45 UTC
Last modified:
2020-05-11 13:01:00 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 27

Export as