WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Taiwan) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,825) Translated (8,752) Untranslated (4) Waiting (35) Fuzzy (56) Warnings (0) Current Filter (80)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Sorry, you cannot edit this resource.
很抱歉,你無法編輯此資源。 Details
Customer sales
顧客銷售 Details
Customer sales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 16:36:38 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
Next (arrow right)
下一步 (向右箭頭) Details
Next (arrow right)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:07 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
Previous (arrow left)
上一步 (向左箭頭) Details
Previous (arrow left)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:07 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
Toggle fullscreen
切換為全螢幕 Details
Toggle fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:07 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
%1$s ending in %2$s
%1$s 的結尾為 %2$s Details
%1$s ending in %2$s
Comment

1: credit card type 2: last 4 digits

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:07 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
The payment gateway for this order does not support automatic refunds.
此訂單的付款閘道並不支援自動退款。 Details
The payment gateway for this order does not support automatic refunds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:06 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
The payment gateway for this order does not exist.
此訂單的付款閘道並不存在。 Details
The payment gateway for this order does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:06 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
Invalid refund amount.
無效的退款金額。 Details
Invalid refund amount.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:06 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
Your password has been reset successfully.
你的密碼已於最近成功重置。 Details
Your password has been reset successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:07 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
Specific countries
特定國家 Details
Free shipping
免費運送 Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:07 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
This method should not be called before plugins_loaded.
此方法的呼叫不應早於 plugins_loaded。 Details
This method should not be called before plugins_loaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:06 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
%1$s ending in %2$s (expires %3$s/%4$s)
%1$s 的結尾為 %2$s (到期日為 %3$s/%4$s) Details
%1$s ending in %2$s (expires %3$s/%4$s)
Comment

1: credit card type 2: last 4 digits 3: expiry month 4: expiry year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:07 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
Invalid customer.
無效的顧客。 Details
Invalid customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-04 12:54:07 UTC
Translated by:
julesaus
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as