Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (8,009) Translated (8,004) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 534
Prio Original string Translation
Shipping to %s 配送至 %s Details
Invalid admin note 管理备注无效 Details
Invalid admin note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-29 11:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page</button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist. 结账时遇到意外错误,<button>请重新加载页面</button>。 如果错误仍然存在,请联系我们,以便我们提供帮助。 Details
The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page</button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Browse store 浏览商店 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Checkout is not available whilst your cart is empty—please take a look through our store and come back when you're ready to place an order. 当您的购物车为空时,结账不可用 - 请浏览我们的商店,在您准备好下单时返回。 Details
Checkout is not available whilst your cart is empty—please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
%s left in stock %s 库存剩余 Details
%s left in stock
Comment

%s stock amount (number of items in stock for product)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Your cart is empty! 您的购物车是空的! Details
Your cart is empty!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The cart has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page</button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist. 购物车遇到意外错误,<button>请重新加载页面</button>。 如果错误仍然存在,请联系我们,以便我们提供帮助。 Details
The cart has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page</button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Proceed to Checkout 继续结账 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Shopping cart. 购物车。 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Something went wrong… 出现错误… Details
There was an error whilst rendering the cart block. If this problem continues, try re-creating the block. 显示购物车区块时出错。 如果问题仍然存在,请尝试重新创建区块。 Details
There was an error whilst rendering the cart block. If this problem continues, try re-creating the block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Cart Block Error 购物车区块错误 Details
Cart Block Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Empty Cart 购物车为空 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Full Cart 购物车已满 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:04:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 534
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as