Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (7,555) Translated (5,662) Untranslated (1,850) Waiting (26) Fuzzy (31) Warnings (1) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Showing Reviews by Product block preview. Các bài bình luận theo sản phẩm. Details
Showing Reviews by Product block preview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-28 11:36:52 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
Showing Reviews by Category block preview. Các bài bình luận theo hạng mục. Details
Showing Reviews by Category block preview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-28 11:36:52 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
Starting Number of Reviews Số bắt đầu của nhận sét Details
Showing Hand-picked Products block preview. Xem trước khối sản phẩm được lựa chọn của hand-picked. Details
Showing Hand-picked Products block preview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-28 11:36:52 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
Showing Products by Attribute block preview. Danh sách sản phẩm theo đặc điểm. Details
Showing Products by Attribute block preview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-28 11:36:52 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
Showing %1$d–%2$d of %3$d result with first and last result
  • Hiển thị %1$d–%2$d của %3$d kết quả
Details
Singular: Showing %1$d–%2$d of %3$d result
Plural: Showing %1$d–%2$d of %3$d results
Context with first and last result
Comment

1: first result 2: last result 3: total results

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-28 11:36:52 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
You must be %1$slogged in%2$s to post a review. Bạn phải %1$sbđăng nhập%2$s để gửi đánh giá. Details
You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
Comment

%s opening and closing link tags respectively

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-28 11:36:52 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s Cảm ơn bạn đã tạo tài khoản ở %1$s. Tên tài khoản của bạn là %2$s. Bạn có thể truy cập trang tài khoản để xem đơn hàng, đổi mật khẩu, và nhiều thứ khác tại: %3$s Details
Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s
Comment

%1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-28 11:36:52 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
Showing all %d result
  • Hiển thị tất cả %d kết quả
Details
Singular: Showing all %d result
Plural: Showing all %d results
Comment

%d: total results

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-28 11:36:53 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
Showing the single result Hiển thị kết quả duy nhất Details
Showing the single result

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-28 11:36:53 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as