WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (8,333) Translated (5,486) Untranslated (2,738) Waiting (58) Fuzzy (73) Warnings (1)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Purchase & install %s extension Mua & cài đặt tiện ích Details
Purchase & install %s extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-14 02:48:17 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
Products will update when the slider is moved. Kết quả sẽ cập nhật khi thanh trượt được di chuyển Details
Products will update when the slider is moved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-10 10:53:25 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
Products will only update when the button is pressed. Kết quả sẽ cập nhật khi thanh trượt được di chuyển. Details
Products will only update when the button is pressed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-10 10:53:25 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
Display a short description about a product. Hiển thị mô tả ngắn của sản phẩm. Details
Display a short description about a product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-10 10:53:25 GMT
Translated by:
tuyenht
Priority of the original:
normal
Display the title of a product. Hiển thị tên của sản phẩm. Details
Display the title of a product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-10 10:53:26 GMT
Translated by:
Ngo Quang Dao (asksock)
Priority of the original:
normal
Search products… Tìm sản phẩm Details
Search products…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-25 16:24:50 GMT
Translated by:
247AppsStudio (it4craigslist)
Priority of the original:
normal
Show a list of all product reviews. Hiển thị tất cả các bài đánh giá về sản phẩm. Details
Show a list of all product reviews.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-25 16:24:51 GMT
Translated by:
247AppsStudio (it4craigslist)
Priority of the original:
normal
Show reviews of your products to build trust. Hiển thị đánh giá về sản phẩm của bạn để tạo niềm tin. Details
Show reviews of your products to build trust.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-25 16:24:50 GMT
Translated by:
247AppsStudio (it4craigslist)
Priority of the original:
normal
Product rating is disabled in your <a>store settings</a>. Chức năng đánh giá sản phẩm đã bị vô hiệu hóa trong mục cài đặt%s %scửa hàng của bạn. Details
Product rating is disabled in your <a>store settings</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-25 16:24:50 GMT
Translated by:
247AppsStudio (it4craigslist)
Priority of the original:
normal
Reviewer photo is disabled in your <a>site settings</a>. Ảnh người đánh giá đã được cài vô hiệu trong phần cài đặt%s %strang web của bạn. Details
Reviewer photo is disabled in your <a>site settings</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-25 16:24:50 GMT
Translated by:
247AppsStudio (it4craigslist)
Priority of the original:
normal
Show all product categories as a list or dropdown. Hiển thị danh mục sản phẩm của bạn dưới dạng danh sách hoặc thả xuống. Details
Show all product categories as a list or dropdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-25 16:24:51 GMT
Translated by:
247AppsStudio (it4craigslist)
Priority of the original:
normal
Adds an option to the orders screen for removing personal data in bulk. Note that removing personal data cannot be undone. Thêm tùy chọn xóa dữ liệu cá nhân bằng tác tự từ màn hình đơn hàng. Chú ý việc xóa dữ liệu cá nhân không thể hoàn tác. Details
Adds an option to the orders screen for removing personal data in bulk. Note that removing personal data cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-02 08:03:52 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
Notification to let you know &mdash; order #%1$s belonging to %2$s has been cancelled: Đây là thông báo đơn hàng #%1$s của %2$s đã bị hủy: Details
Notification to let you know &mdash; order #%1$s belonging to %2$s has been cancelled:
Comment

%1$s: Order number. %2$s: Customer full name
%1$s: Order number, %2$s: Customer full name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-17 15:09:11 GMT
Translated by:
nguyendanhtuong
Priority of the original:
normal
Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s Hành động [%s] có các đối số không hợp lệ. Không thể giải mã JSON thành một danh sách được. Details
Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-16 05:05:36 GMT
Translated by:
thup90
Priority of the original:
normal
unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s tắt đột xuất: lỗi PHP nghiêm trọng %s trong %s ở dòng %s Details
unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s
Comment

1: error message 2: filename 3: line

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-19 08:08:46 GMT
Translated by:
thup90
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as