Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (7,555) Translated (5,662) Untranslated (1,850) Waiting (26) Fuzzy (31) Warnings (1) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
An error has occurred when deactivating the extension %1$s. Please proceed to the <a href="%2$s">Plugins screen</a> to deactivate it manually. Đã xảy ra lỗi khi tắt phần mở rộng %1$s. Vui lòng tiếp tục vào <a href="%2$s">trang Plugin</a> để tắt bằng tay. Details
An error has occurred when deactivating the extension %1$s. Please proceed to the <a href="%2$s">Plugins screen</a> to deactivate it manually.
Comment

%1$s: product name, %2$s: plugins screen url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 04:27:28 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
Percentage discount Giảm giá theo phần trăm Details
Percentage discount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 04:30:58 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
Popular tags Thẻ phổ biến Details
Popular tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 02:25:32 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
Separate tags with commas Phân cách các thẻ bằng dấu phẩy Details
Separate tags with commas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 02:25:55 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
Add or remove tags Thêm hoặc xóa thẻ Details
Add or remove tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 02:26:09 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
Is this theme a child theme? Đây có phải là một giao diện con? Details
Is this theme a child theme?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 02:27:24 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
Does the theme declare WooCommerce support? Chủ đề có hỗ trợ WooCommerce không? Details
Does the theme declare WooCommerce support?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 02:27:55 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
Does the theme have a woocommerce.php file? Chủ đề có tập tinh woocommerce.php không? Details
Does the theme have a woocommerce.php file?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 02:28:14 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
Geolocation enabled? Tính năng xác định vị trí có được bật không? Details
Geolocation enabled?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 02:28:58 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
Limit result set to featured products. Giới hạn kết quả đến các sản phẩm đặc sắc. Details
Limit result set to featured products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 03:20:57 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which support zones are listed. Chọn một phương thức giao hàng bạn muốn thêm vào. Chỉ có các phương thức giao hàng có hỗ trợ khu vực được hiển thị. Details
Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which support zones are listed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 03:28:25 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
You do not have permission to delete product category Bạn không có quyền xóa danh mục sản phẩm Details
You do not have permission to delete product category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 04:34:15 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
You do not have permission to read product tags Bạn không có quyền xem thẻ sản phẩm Details
You do not have permission to read product tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 04:34:31 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
Email notifications Email thông báo Details
Email notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 04:36:38 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
<strong>Welcome to WooCommerce</strong> &#8211; You&lsquo;re almost ready to start selling :) <strong>Chào mừng tới WooCommerce</strong> &#8211; Bạn gần như đã sẵn sàng để bắt đầu bán hàng :) Details
<strong>Welcome to WooCommerce</strong> &#8211; You&lsquo;re almost ready to start selling :)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 03:31:47 GMT
Translated by:
Duoc Nguyen (nguyenvanduocit)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as