WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,333) Translated (6,971) Untranslated (1) Waiting (1,376) Fuzzy (51) Warnings (0) Current Filter (683)
1 2 3 46
Prio Original string Translation
There was a problem updating your tax settings. Під час оновлення налаштувань податку виникла проблема. Details
There was a problem updating your tax settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-22 18:09:32 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
{{attribute /}} {{equals /}} {{value /}} {{attribute /}} {{equals /}} {{value /}} Details
{{attribute /}} {{equals /}} {{value /}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:18:28 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Something went wrong with the importation process. Під час імпорту сталася помилка. Details
Something went wrong with the importation process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:19:32 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Select attributes Виберіть атрибути Details
Select attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:23:54 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Select a product attribute filter match Виберіть відповідний фільтр атрибутів товарів Details
Select a product attribute filter match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:25:03 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Remove attribute filter Очистити фільтр атрибутів Details
Remove attribute filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:25:54 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Search attributes Шукати атрибути Details
Search attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:26:44 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Type to search for a variation Почніть писати для пошуку варіанта Details
Type to search for a variation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:29:11 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Type to search for a variation Почніть писати для пошуку варіації Details
Type to search for a variation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:30:11 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Single Variation Окрема варіація Details
Single Variation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:30:31 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
There was a problem skipping the setup wizard. Не вдалося пропустити майстер налаштування. Details
There was a problem skipping the setup wizard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:31:41 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Tell us about your store and we'll get you set up in no time Розкажіть нам, яким ви бачите свій магазин, і ми допоможемо швидко його налаштувати Details
Tell us about your store and we'll get you set up in no time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:37:58 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Skip setup store details Пропустити налаштування відомостей про магазин Details
Skip setup store details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:40:49 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Learn more about store details Дізнайтеся більше про деталі магазину Details
Learn more about store details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:41:31 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
Your store address will help us configure currency options and shipping rules automatically. This information will not be publicly visible and can easily be changed later. Адреса магазину допоможе автоматично налаштувати використовувану валюту і правила доставки. Ця інформація не буде в загальному доступі, і ви зможете легко змінити її в майбутньому. Details
Your store address will help us configure currency options and shipping rules automatically. This information will not be publicly visible and can easily be changed later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-19 12:44:54 GMT
Translated by:
santa1303
Priority of the original:
normal
1 2 3 46
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as