WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,333) Translated (6,963) Untranslated (0) Waiting (1,385) Fuzzy (53) Warnings (1) Current Filter (623)
1 2 3 42
Prio Original string Translation
%s per year %s за рік Details
%s per year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-22 15:06:00 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Automated sales taxes Автоматизовані податки з продажу Details
Automated sales taxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-22 15:06:26 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Purchase & install extensions Придбати та встановити розширення Details
Purchase & install extensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-22 15:06:55 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
There was a problem updating your tax settings. Виникла проблема з оновленням налаштувань податку. Details
There was a problem updating your tax settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-22 15:09:12 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
customer
  • покупець
  • покупці
  • покупців
Details
Singular: customer
Plural: customers
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-22 15:09:50 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Your API details can be obtained from your {{link}}PayPal account{{/link}} Детальні відомості про ваш API можна отримати з вашого {{link}}облікового запису PayPal{{/link}} Details
Your API details can be obtained from your {{link}}PayPal account{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-22 15:11:16 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
{{title}}Tax Rate{{/title}} {{rule /}} {{filter /}} {{title}}Податкова ставка{{/title}} {{rule /}} {{filter /}} Details
{{title}}Tax Rate{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-22 15:11:55 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
install встановити Details
install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-22 15:12:07 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
This product does not support the block based add to cart form. A link to the product page will be shown instead. Цей товар не підтримує форму додавання в кошик на основі блоку. Замість нього буде відображатися посилання на сторінку товару. Details
This product does not support the block based add to cart form. A link to the product page will be shown instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-16 16:04:09 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Inputs styled specifically for use on dark background colors. Спеціальне оформлення даних, що вводяться для використання на темному фоні. Details
Inputs styled specifically for use on dark background colors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-16 16:05:43 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
g:ia g:ia Details
g:ia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-16 16:02:52 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
F j, Y F j, Y Details
F j, Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-16 16:03:04 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Style Стиль Details
Dark mode inputs Введення даних в темному режимі Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-16 16:21:02 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Allow customers to optionally add order notes Дозвольте покупцям при бажанні додавати примітки до замовлення Details
Allow customers to optionally add order notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-16 16:23:31 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 42
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as