WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,333) Translated (6,963) Untranslated (0) Waiting (1,385) Fuzzy (53) Warnings (1) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Configure Payment Methods Налаштувати способи оплати Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 13:48:23 GMT
Translated by:
kotyarashop
Priority of the original:
normal
Hopefully they’ll be back. Read more about <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/">troubleshooting failed payments</a>. Сподіваємось, що вони ще повернуться. Додаткова інформація про <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/">вирішення проблем із невдалими платежами</a>. Details
Hopefully they’ll be back. Read more about <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/">troubleshooting failed payments</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 21:09:46 GMT
Translated by:
kotyarashop
Priority of the original:
normal
Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
  • Максимальна кількість одночасних черг, які вже виконуються (%s). Обробка додаткових черг не почнеться, доки не будуть завершені поточні черги.
  • Максимальна кількість одночасних черг, які вже виконуються (%s). Обробка додаткових черг не почнеться, доки не будуть завершені поточні черги.
  • Максимальна кількість одночасних черг, які вже виконуються (%s). Обробка додаткових черг не почнеться, доки не будуть завершені поточні черги.
Details
Singular: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
Plural: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 21:13:17 GMT
Translated by:
kotyarashop
Priority of the original:
normal
We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. Для економії часу при оформленні посилок в поштовому відділенні рекомендуємо надрукувати транспортні етикетки вдома за допомогою ShipStation. Використовуйте ShipStation безкоштовно протягом 30 днів. Details
We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 21:15:18 GMT
Translated by:
kotyarashop
Priority of the original:
normal
Create a PayPal account for me Створіть мені обліковий запис Stripe Details
Create a PayPal account for me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 21:17:19 GMT
Translated by:
kotyarashop
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as