WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,333) Translated (6,963) Untranslated (35) Waiting (1,350) Fuzzy (53) Warnings (1) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings. Сталася помилка при підключенні WooCommerce Payments. Спробуйте ще раз або пропустіть цей крок, щоб підключитися пізніше в налаштуваннях магазину. Details
There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Stripe account{{/docsLink}}. Don’t have a Stripe account? {{registerLink}}Create one.{{/registerLink}} Детальні відомості про ваш API можна отримати з вашого {{docsLink}}облікового запису Stripe{{/docsLink}}. У вас ще нема облікового запису Stripe? {{registerLink}}Створіть його{{/registerLink}} Details
Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Stripe account{{/docsLink}}. Don’t have a Stripe account? {{registerLink}}Create one.{{/registerLink}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
There was an error importing some of the sample products. Сталася помилка під час імпорту деяких демонстраційних товарів. Details
There was an error importing some of the sample products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-21 11:40:23 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Show a list of all product reviews. Показує список всіх оглядів товарів. Details
Show a list of all product reviews.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-22 09:03:46 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Reviewer photo is disabled in your <a>site settings</a>. Фотографію рецензента вимкнено в %sналаштуваннях сайту%s. Details
Reviewer photo is disabled in your <a>site settings</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-22 08:43:15 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Show reviews of your products to build trust. Показати Відгуки про товар для створення довіри. Details
Show reviews of your products to build trust.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-22 09:03:10 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Product rating is disabled in your <a>store settings</a>. Рейтинг товару вимкнено в %sналаштуваннях магазину%s. Details
Product rating is disabled in your <a>store settings</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-22 09:03:21 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as